灵鹊做题网英语题目10
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 15:54:28
请老师翻译下文 Dear Chris, I had a pleasant journey back from America and I just arrived home safe. I want to thank you and your family for taking such good care of me during my time in America. I would like to return the favour and invite you to come sightseeing in Beijing this summer. You would also be welcome to stay at my home during the visit. I hope to hear from you soon.
Yours, Joe One possible version Recently, I have conducted a survey on“My Favorite Spring Outing Spot”. I aimed to find out the best place for the spring outing. Only 16% of the students surveyed prefer botanical gardens. The reason they give is that they can get closer to nature, admiring the flowers and appreciating the natural environment.
Even more popular than botanical gardens is the Happy Valley. Not only do they say that the transportation is convenient, but also that it will be a breathtaking experience.
However, the most popular spring outing spot is Miaofeng Mountain, with 51% of the students choosing it as their preferred place. This is because it will give them a chance to do some outdoor camping and challenge themselves. According to the results, my suggestion is that we choose Miaofeng Mountain as our spring outing spot.
Yours, Joe One possible version Recently, I have conducted a survey on“My Favorite Spring Outing Spot”. I aimed to find out the best place for the spring outing. Only 16% of the students surveyed prefer botanical gardens. The reason they give is that they can get closer to nature, admiring the flowers and appreciating the natural environment.
Even more popular than botanical gardens is the Happy Valley. Not only do they say that the transportation is convenient, but also that it will be a breathtaking experience.
However, the most popular spring outing spot is Miaofeng Mountain, with 51% of the students choosing it as their preferred place. This is because it will give them a chance to do some outdoor camping and challenge themselves. According to the results, my suggestion is that we choose Miaofeng Mountain as our spring outing spot.
解题思路： 熟悉上下文的逻辑关系；分析句子结构；熟练的英汉对应翻译；注意语言通顺。
解题过程：
你好，答疑如下
我美国旅行愉快，刚回来安全到家。我想谢谢你和你的全家对我在美期间无微不至的照顾。我诚信回报恩情，邀请你们今夏来京观光。游览期间，我欢迎你们在我家住宿。来信为盼。
最近，我就我最喜欢的春游地展开一次调查。目的是找到最好的春游去处。
只有16%的学生偏爱植物园，他们给出的理由是因为他们可以贴近自然，赏花和欣赏自然环境。
比植物园更受欢迎的是欢乐谷。他们说交通不但便利，而且那也是一次惊艳的体验。
然而最受欢迎的去处是妙峰山，51%的学生选它作为衷心的地方。这是因为那给了他们一次户外宿营，挑战自我的机会。
根据结果，我建议我们选择妙峰山作为我们春游的去处。
解题过程：
你好，答疑如下
我美国旅行愉快，刚回来安全到家。我想谢谢你和你的全家对我在美期间无微不至的照顾。我诚信回报恩情，邀请你们今夏来京观光。游览期间，我欢迎你们在我家住宿。来信为盼。
最近，我就我最喜欢的春游地展开一次调查。目的是找到最好的春游去处。
只有16%的学生偏爱植物园，他们给出的理由是因为他们可以贴近自然，赏花和欣赏自然环境。
比植物园更受欢迎的是欢乐谷。他们说交通不但便利，而且那也是一次惊艳的体验。
然而最受欢迎的去处是妙峰山，51%的学生选它作为衷心的地方。这是因为那给了他们一次户外宿营，挑战自我的机会。
根据结果，我建议我们选择妙峰山作为我们春游的去处。