作业帮 > 综合 > 作业

怎么翻译呀~:please advise consignee name and address to be quoted

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 04:38:09
怎么翻译呀~:please advise consignee name and address to be quoted on cargo receipt.
不知道怎么翻译,谢谢
其实挺奇怪的,这是在信用证业务中,国外银行问的,其实,不是应该出口方和进口方之间联系麻,好奇怪呀
怎么翻译呀~:please advise consignee name and address to be quoted
请告知收货人名称及地址,此信息需显示在货物收据上.
这个句子应该就这么理解,但要看这个CARGO RECEIPT是谁出的,可能他们没得到收货人的名称地址信息,所以他们需要.
consignee 后面不一定要加 's,名词也可以做定语的.