灵鹊做题网法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 21:28:40
法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.
应该翻译成: 不得不孤注一掷.
obliger qn. a faire...迫使他不得不做.(不得已而为之)
jouer le tout pour le tout 孤注一掷
necessite (不是necesite ) 必须,非要
你的中文意思翻译得差不多,翻译得太直接了一点.
Cela l'oblige a...,Il'est oblige a...,Je suis oblige a...更通俗易懂; necessite在此太生硬了.
obliger qn. a faire...迫使他不得不做.(不得已而为之)
jouer le tout pour le tout 孤注一掷
necessite (不是necesite ) 必须,非要
你的中文意思翻译得差不多,翻译得太直接了一点.
Cela l'oblige a...,Il'est oblige a...,Je suis oblige a...更通俗易懂; necessite在此太生硬了.
法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout.必须豁出去一博.
法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.
法语Putain!Tout le monde le sait!
tout le plaisir est pour moi
法语语法 salut!tout le monde
关于dans la matinée 和dans le matin; tout le jour 和toute la jou
Tout Le Monde 歌词
a tout le
Le Temps Detruit Tout
Bonjour tout le
英语翻译Tout Tout Pour Ma Cherie Tout tout pour ma chérie,ma ché
Ah mal ,tout le monde n'est pas la même