我想要《One Way Ticket》的中文歌词,

我想要《One Way Ticket》的中文歌词,
这首歌百听不厌《One Way Ticket--单程车票》
演唱:L.A.Guns
mmmm?oohhhh yeea yeea yeaah
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.
Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh
ooh got a one way ticket to the blues.
Bye bye love
my babe is leavin' me
now lonely tear drops are all that I can see.
Ooh
ooh
got a one way ticket to the blues
gonna take a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel.
A fool such as I A fool such as I
There never was
I cry my tears away.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.
Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh
ooh got a one way ticket to the blues.
Gotta go on
gotta truck on
got a one way ticket to the blues.
I gotta take a trip to lonesome town
gonna stay at heartbreak hotel
ooh
a fool such as I a fool such as I
there never was I cry my tears away.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket to the blues.
Choo choo train
tuckin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh yeah yeah yeah
ooh got a one way ticket to the blues.
Got my ticket...
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad
并不是看不懂歌词…只是想要翻译得比较有感觉的

《One Way Ticket》
　　演唱:L.A.Guns
　　One Way Ticket--单程车票
　　mmmm oohhhh yeea yeea yeaah
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket to the blues.
　　Choo choo train
　　tuckin'' down the track
　　gotta travel on it
　　never comin'' back
　　ooh
　　ooh got a one way ticket to the blues.
　　Bye bye love
　　my babe is leavin'' me
　　now lonely tear drops are all that I can see.
　　Ooh
　　ooh
　　got a one way ticket to the blues
　　gonna take a trip to lonesome town
　　gonna stay at heartbreak hotel.
　　A fool such as I A fool such as I
　　There never was
　　I cry my tears away.
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket to the blues.
　　Choo choo train
　　tuckin'' down the track
　　gotta travel on it
　　never comin'' back
　　ooh
　　ooh got a one way ticket to the blues.
　　Gotta go on
　　gotta truck on
　　got a one way ticket to the blues.
　　I gotta take a trip to lonesome town
　　gonna stay at heartbreak hotel
　　ooh
　　a fool such as I a fool such as I
　　there never was I cry my tears away.
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket
　　one way ticket.
　　One way ticket to the blues.
　　Choo choo train
　　tuckin'' down the track
　　gotta travel on it
　　never comin'' back
　　ooh yeah yeah yeah
　　ooh got a one way ticket to the blues.
　　Got my ticket...
　　there is no way you can deny it
　　I see that you''re oh so sad
　　中文歌词（大意）
　　再会,再会,再会,再会.再会,再会.再会,再会.
　　笛声把人催,已经把泪撒,
　　回首道别了,火车就要开,
　　呜…… 人间那有不散的宴席,
　　没有别离,那会有相聚,沉痛再见了,
　　火车就要开,***住悲哀,
　　祝你顺风去,在那未来的,
　　康庄大道,就在前面等待着你,
　　别了爱人我为你祈祷,虽然此去天涯路遥,
　　火车笛声啸,我心哭泣了,
　　别把我忘掉,别让我心焦,
　　呜……
　　我会等你早日把信到.