灵鹊做题网so的正装语序和倒装语序分别怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 16:05:14
so的正装语序和倒装语序分别怎么翻译
例子：
he is so clever.(他是如此聪明)
so clever he is.他好聪明啊.一般so位于句首时,主要就是为了强调so后面的形容词,所以翻译时,要注意这种语气.
再问： So does he.和So he does.有什么区别？
再答： so does he.意思是说他也是这样的．例如，I like sports,so does he.意思是说我喜欢体育，他也喜欢。而so he does是表示强调的，多用于佐证别人的观点之类的，例如——He likes sport。—— So he does.意思是说他喜欢体育，他确实如此
he is so clever.(他是如此聪明)
so clever he is.他好聪明啊.一般so位于句首时,主要就是为了强调so后面的形容词,所以翻译时,要注意这种语气.
再问： So does he.和So he does.有什么区别？
再答： so does he.意思是说他也是这样的．例如，I like sports,so does he.意思是说我喜欢体育，他也喜欢。而so he does是表示强调的，多用于佐证别人的观点之类的，例如——He likes sport。—— So he does.意思是说他喜欢体育，他确实如此