英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/12 19:03:17

英语翻译
十万火急!
亲爱***
您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您没有留下你的转发地址.所以无法投送,现在还停留在美国海关和邮局.否则就会被退回中国了.
您的商品现在仍然是在美国邮局.请与邮局迅速联系,还可以收到你的包裹.

Dear ***,
You need to contact with the post office there immediately. Also provide Tracking No. and your correct address. Then, you can receive the commodity. I've checked the Logistics Record and I found that the commodity was arrived in USA 26/8. Beacause you haven't provided your forwarding address. Therefore they cannot send it to you...The commodity is still in the customs and post office in USA. You need to be quick, otherwise it may return to China.
Please contact the USA post office immediately, you can still receive the commodity.
Thanks.
求采纳

英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记知道物流号码怎样查追踪信息?物流是三志物流,号码是0010020,谢了英语翻译您好!我联系了我们这边的邮政,他们说这个邮件只能从你们巴西当地的邮政查一下,麻烦您去当地邮局查询一下,如果还是查英语翻译我已经联系了工厂,他们需要我们提供袋子的样品才能报价,他们需要了解袋子的厚度和材质.请这个请尽快寄给我样品并提供英语翻译我没有收到你的邮件.中国的ems帮我查询,他们说包裹有可能丢了,并且发现你们并没有去邮局填写书面查单,现在我的货英语翻译我需要追踪号码, 英语翻译请告诉我你现在正确的地址,我收到衣服后给你重新邮寄. 我们刚刚检查了快递单,并且发现我们并没有写错发送地址.你可以联系下邮局让他们发送到你的地址吗既然邮局承认他们读错了地址. 英语翻译我收到了你的邮件,我现在就在我儿子的家里,如果有时间的话你就给我写信吧,期待你的来信,有了你的地址我再给你回信. “您收到我的信了吗?你查到我的快递号码了吗”英文翻译英语翻译请英语高手翻译这句话：“能不能帮我查一下,有没有我的邮件的物流编号记录呢?追踪包裹的时候需要用” 求英文翻译你好,你可以用这个跟踪号码联系当地邮局查询,有什么问题请与我联系,我会给你满意答复,谢谢