作业帮 > 英语 > 作业

解释一句VOA里的句子

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 23:42:35
解释一句VOA里的句子
前文意思：美殖民地和大不列颠开战.
Native American Indians did not agree among themselves about the revolution.
句中的“did not agree among themselves”,逐字翻译就是：印第安人不支持——在他们其中,但我想它要表达的应该是：“美洲土著印第安人在（独立战争）革命中不想卷入他们（英国和美殖民地）的纷争”,此时agree就理解成“不想,不同意”,但这里能将“agree”理解成“支持”吗?这样的话,好像句子的表达意思就出现了微妙的变化?还是说,我的说法都错了,那应该如何理解?
解释一句VOA里的句子
agree 在这里可理解为“同意,意见一致”；
句子的意思是：美洲土著印第安人在（独立战争）革命中,内部意见不能统一.
解释一句VOA里的句子 解释一个VOA里的句子 解释一句VOA的句子前文意思是在独立战争爆发之后,有些英国人支持美国,有些英国人支持英国.然后有了这句话,Whichev VOA标准英语里的句子不懂, 翻译一个voa里的句子 一句VOA句子的理解How would it look if -- as expected -- he was elec 一句VOA上的英文句子如何翻译成中文 解释一句VOA的含义第一句不用解释,第二句才需要解释.At times,he was a good commander 解释一句德语句子的成分 voa 标准英语里的句子,不懂（高手进） 2010-01-09期VOA里的句子看不懂 一句VOA的英语不懂怎么翻译