翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?)

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/16 14:37:34

.这样翻译不太好,首先到底没有翻译出来,而且一个人也不能用with myself最好用by myself.这句话字面上翻译不太美观简单大方,我的答案是I will own a person to fight.
再问：我怎么觉得这句话的到底也没翻译出来?owm a person只是翻译出来了自己一个人啊~!
再答：哦，是哈，我也忘加了。那就这样翻译吧I will own a person to fight to the end .你看可行?
再问：那你看这个句子......I will fight to the end by myself......行不行?
再答：语法上没有错误，差不多吧！to the end放在句末好些，by oneself接动词后
再问：嗯,,,I will fight by myself to the end!......就你了!

翻译:我将自己一个人战斗到底!能不能翻译为:I will fight with myself (这句话有没有语法问题?) I'll fight anyone who will sit down with me 这句话怎么翻译啊 With you,I will be so far away from.可以翻译为没有你,我将远离家吗? 英语翻译I'm glad i could help.如何翻译这句话有语法问题吗短文里看到的但翻译网站里面没有语法求大神翻译这句 If you want to play with me,I will never fight 英语翻译有谁知道这句话的英文怎么说我自己的翻译就是“I hate myself than hate you ” 英语翻译想纹身这两句话,.keep on fighting.Fight for myself.屡败屡战.为战自己而战.正英语语法学习问题我将尽快与你联系,请问下面哪个翻译是语法正确的,是为什么不正确?I will be contact wi I learn English by myself .和 I learn English myself .这两句话翻译出 Anything you can do,except speak.这句话有没有语法问题,如何翻译,错了的话应该怎么说. I need do everything myself 这句话有没有语法错误英语翻译请牛人帮我将这句话翻译为英语