作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译In England,afternoon tea,taken between four and five,is

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 00:16:26
英语翻译
In England,afternoon tea,taken between four and five,is the most informal(非正式的) meal of the day.If you are a friend of the family,you may drop in for tea without an invitation or telling that you are coming.Very often it is not served(招待)at a table.The member of the family and visitors take tea in the sitting-room.Each person has a cup and saucer(茶托),a spoon and a small plate for bread-and-butter and cake.By the way,do not help yourself to cake first.Bread-and-butter first,then cake if there is any.Another piece of advice:Do not put more than one piece of bread or cake on your plate at a time.帮忙翻一下,
英语翻译In England,afternoon tea,taken between four and five,is
在英国,在一天当中下午茶是一个非正式的饭点,一般在午后四五点之间.如果你是这家的客人,你可以在没有任何邀请或是没通知你的到来就可以顺便来拜访喝茶.一般没必要在餐桌上招待,家人和拜访者端着茶在客厅了.每一个人都有一个茶杯和茶托,一个勺子,和一碟放有奶油面包和蛋糕.不要毫不客气的先吃蛋糕.先吃奶油面包,接下来随意吃.另外一个小建议不要一次拿超过一片面包.