英语翻译maybe it's the way that the stars are alignedthat's maki

英语翻译
maybe it's the way that the stars are aligned
that's making me feel this way tonight
maybe it's the words you left unsaid
maybe it's the stardust in my head
but i wanna tell you
that my heart is busting at the seams,yeah
and i can't wait another minute
life is short,love is sweet
ain't no time like this time baby
maybe it's the way that the night is still
or the sound of the rain on my windowsill
that's making all the pieces fit
making it all make perfect sense
but i wanna tell you
that my heart is busting at the seams,yeah
and i can't wait another minute
life is short,love is sweet
ain't no time like this time baby
goes by so fast
can't get it back
there ain't no time like this time
yeah i just wanna tell you
that my heart is busting at the seams,yeah
and i can't wait another minute
life is short,love is sweet
ain't no time like this time baby
my little baby
maybe it's the way that the stars are aligned
and there ain't no time
ain't no time
ain't no time like this time baby
oooh,yeah
maybe it's the way that the night is still
or the sound of the rain on my windowsill
yeah,yeah
求帮忙翻译中文意思

手翻~
maybe it's the way that the stars are aligned
也许是因为星象（星星排列的方式）
that's making me feel this way tonight
让我今晚有这样的感觉
maybe it's the words you left unsaid
也许是因为你欲言又止
maybe it's the stardust in my head
也许是因为脑中的幻想
but i wanna tell you
但是我想告诉你
that my heart is bursting at the seams, yeah
我的心里满满的,耶
and i can't wait another minute
我迫不及待
life is short, love is sweet
生命短暂,爱情甜蜜
ain't no time like this time baby
这感觉绝无仅有,不是吗宝贝
maybe it's the way that the night is still
也许是因为夜晚的宁静
or the sound of the rain on my windowsill
或者是因为窗台上的雨声
that's making all the pieces fit
使得所有的部分都很适合
making it all make perfect sense
使得所有都有完美的意义
but i wanna tell you
但是我想告诉你
that my heart is bursting at the seams, yeah
我的心里满满的,耶
and i can't wait another minute
我迫不及待
life is short, love is sweet
生命短暂,爱情甜蜜
ain't no time like this time baby
这感觉绝无仅有,不是吗宝贝
goes by so fast
时间飞逝
can't get it back
一去不返
there ain't no time like this time
这感觉绝无仅有不是吗
but i wanna tell you
但是我想告诉你
that my heart is bursting at the seams, yeah
我的心里满满的,耶
and i can't wait another minute
我迫不及待
life is short, love is sweet
生命短暂,爱情甜蜜
ain't no time like this time baby
这感觉次绝无仅有,不是吗宝贝
my little baby
我的小宝贝
maybe it's the way that the stars are aligned
也许是因为星象
and there ain't no time
这感觉绝无仅有
ain't no time
绝无仅有
ain't no time like this time baby
绝无仅有,宝贝
oooh, yeah
哦,耶
maybe it's the way that the night is still
也许是因为夜晚的宁静
or the sound of the rain on my windowsill
或者是因为窗台上的雨声
yeah, yeah
耶,耶