英语翻译上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地址出来估计出租车司机都
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 16:57:29
英语翻译
上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地址出来估计出租车司机都不知道怎么走.麻烦懂上海地址英文翻译的朋友帮忙翻译下,当然我这是要求用来写正式文书的格式的英文地址翻译,
1,我现在的疑问是不知道如何表达“长宁路、凯旋路”这个两个英文之间要不要加“&”,然后“交界口”这个是直接翻译成“Cross RD”吗,
2,“东北角的建筑物”连着地址该如何表述.
上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地址出来估计出租车司机都不知道怎么走.麻烦懂上海地址英文翻译的朋友帮忙翻译下,当然我这是要求用来写正式文书的格式的英文地址翻译,
1,我现在的疑问是不知道如何表达“长宁路、凯旋路”这个两个英文之间要不要加“&”,然后“交界口”这个是直接翻译成“Cross RD”吗,
2,“东北角的建筑物”连着地址该如何表述.
![英语翻译上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地址出来估计出租车司机都](/uploads/image/z/1190063-47-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E9%83%BD%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%BA%86%2C%E8%BF%99%E6%98%AF%E6%9C%89%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%89%B9%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%9D%80%E8%A1%A8%E8%BF%B0%E6%96%B9%E5%BC%8F.%E5%9C%A8%E4%B8%8A%E6%B5%B7%2C%E4%BD%A0%E8%A6%81%E6%89%93%E8%BD%A6%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%8A%A5%E4%B8%AA%E4%BA%A4%E7%95%8C%E5%8F%A3%E5%9C%B0%E5%9D%80%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BC%B0%E8%AE%A1%E5%87%BA%E7%A7%9F%E8%BD%A6%E5%8F%B8%E6%9C%BA%E9%83%BD)
1,上海市长宁区长宁路、凯旋路交界口.
Intersection of Changning Road and Kaixuan Road, Changning District, Shanghai, China
2,上海市长宁区长宁路、凯旋路东南角的建筑物
The Construction at Southeast of Intersection of Changning Road and Kaixuan Road, Changning District, Shanghai, China
Intersection of Changning Road and Kaixuan Road, Changning District, Shanghai, China
2,上海市长宁区长宁路、凯旋路东南角的建筑物
The Construction at Southeast of Intersection of Changning Road and Kaixuan Road, Changning District, Shanghai, China
英语翻译上海的朋友都知道了,这是有上海特色的地址表述方式.在上海,你要打车什么的要是不报个交界口地址出来估计出租车司机都
求指点上海一个博物馆的地址
上海火力发电厂有哪些最好是有电话和地址的,小型和大型的都要
英语翻译速求上海世纪公园,上海动物园和上海豫园的英语简介,三个都50个字左右.
要是上海教育出版社的
谁能给我上海新东方英语的地址?
英国驻上海大使馆的地址用英文怎么说?
toastmaster 英文俱乐部上海地址?
电话号码查询地址请帮我查下021639931728和02163099162这2个号码的地址,我明天要到上海,怕到时候受骗
在上海有几家华尔街英语以及具体的地址?(急)
能给一个贝立兹在上海的地址吗?想特地去学职场英语
上海的经纬度上海