作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“Sesame(芝麻) Street” has been called “ the longest street

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 21:23:34
英语翻译
“Sesame(芝麻) Street” has been called “ the longest street in the world”.That is because the television program by that name can now be seen in so many parts of the world.
That program became one of American’s exports soon after it went on the air in New York in 1969.In the United States more than six million children watch the program regularly.The viewers include more than half of the nation's children before school age.Although some educators object to certain elements in the program,parents praise it highly.Many teachers also consider it a great help,though some teachers find that problems happen when the first graders who have learned from “Sesame Street” are in the same class with children who have not watched the program.
The program uses songs,stories,jokes and pictures to give children a basic understanding of numbers,letters and human relationships.Tests have shown that children who watch it five times a week learn more than those who seldom watch it.In the United States the program is shown at different times during the week in order to increase the number of children who can watch it regularly.
Why has “Sesame Street” been so much more successful than other children’s shows?Many reasons have been suggested.People mention the educational theories of its creators,the support by the government and private businesses,and the skillful use of a variety of TV tricks.Perhaps an important reason is that mothers watch “Sesame Street” along with their children.This is partly because famous adult stars often appear on “Sesame Street”.But the best reason for the success of the program may be that it makes every child watching it feel able to learn.The child finds himself learning and he wants to learn more.
英语翻译“Sesame(芝麻) Street” has been called “ the longest street
芝麻街被称为是世界上最长的一条街.这是因为同名的电视节目在世界上的很多地方都能收看到.
1969年这个节目在纽约播出之后很快就成为了美国出口的产品之一.在美国,超过了6百万的儿童定期收看此节目.收看者包括了半数以上的学龄前各国儿童.虽然一些教育者反对关注这个节目,但家长却给了很高的评价.很多老师也同样认为它给了很多的帮助,尽管一些老师发现这么些个问题:当一年级同班的孩子已经向“芝麻街”里学了些东西的时候,别的孩子还没看过这个节目.这个节目利用歌曲,故事和图片来给孩子关于数字,字母和人类关系的基础理解.测试表明那些一周收看5次这个节目的孩子比很少看的孩子学的更多.在美国,这个节目在一周不同的时间段播放为了让更多的孩子能够定期收看.
为什么“芝麻街”比别的儿童节目更成功呢?有许多原因.人们关注教育理论的提出者,那些由政府,私营企业支持并会熟练使用各种电视技巧的人.也许一个重要的原因就是妈妈和孩子一起观看“芝麻街”.这主要是因为许多有名的成人明星会出现在“芝麻街”里.但是这个节目最成功的原因应该是它让每个收看它的孩子觉得有能力去学习.孩子发现他们自己学到了并想学的更多.