灵鹊做题网把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，Miss ch
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 00:58:41
1把英语对话翻译成汉语 2写出对话中的短语并翻译成汉语 3写出对话中的句式结构并翻译成汉语 4诚挚请郑学勇，Miss chen或远方老师解答
解题思路： 翻译技巧： 分析句法，理解透彻，选准短语和句型，翻译准确地道，符合汉语/英语的语序和习惯。
解题过程：
你好！ 答疑如下：
约翰：当你在餐馆你想要服务员把账单拿来，你怎么做来吸引他的注意力？
保罗：我就是和他眼神交流并点头。接着当他来到我的桌前，我会请他做那件事。你为什么问这个？
约翰：昨天晚上我和我的朋友们去一家很好的餐馆。我注意到那里很多人喊着要账单。
保罗：在这样好的餐馆似乎有点不礼貌。
约翰：这就是我当时想的。顺便问一下，你昨晚干什么了？
保罗：嗯，天很暖和，所以我就出去了。我专心沿着河边散步几乎一小时。事实上，很多人做了同样的事。我在那里碰见杰克了。
约翰：真的？他这些天好吗？
保罗：他看起来很好。我们没有停下脚步聊天因为我们在河的对岸。我们只是向彼此挥挥手。
重点短语：
1. attract one’s attention 吸引某人的注意
2. make eye contact 眼神交流；使眼色
3. nod one’s head点头
4. such a …如此（这样）的一个。。。
5. by the way顺便问一下
6. devote oneself to doing 投身于；致力于；专心于
7. quite a few相当多
8. run across偶然碰见
9. Wave at sb. 向某人挥手
10 each other 互相，彼此
重点句型：
1. Why do you ask? 你为什么问这个？
解题过程：
你好！ 答疑如下：
约翰：当你在餐馆你想要服务员把账单拿来，你怎么做来吸引他的注意力？
保罗：我就是和他眼神交流并点头。接着当他来到我的桌前，我会请他做那件事。你为什么问这个？
约翰：昨天晚上我和我的朋友们去一家很好的餐馆。我注意到那里很多人喊着要账单。
保罗：在这样好的餐馆似乎有点不礼貌。
约翰：这就是我当时想的。顺便问一下，你昨晚干什么了？
保罗：嗯，天很暖和，所以我就出去了。我专心沿着河边散步几乎一小时。事实上，很多人做了同样的事。我在那里碰见杰克了。
约翰：真的？他这些天好吗？
保罗：他看起来很好。我们没有停下脚步聊天因为我们在河的对岸。我们只是向彼此挥挥手。
重点短语：
1. attract one’s attention 吸引某人的注意
2. make eye contact 眼神交流；使眼色
3. nod one’s head点头
4. such a …如此（这样）的一个。。。
5. by the way顺便问一下
6. devote oneself to doing 投身于；致力于；专心于
7. quite a few相当多
8. run across偶然碰见
9. Wave at sb. 向某人挥手
10 each other 互相，彼此
重点句型：
1. Why do you ask? 你为什么问这个？
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，Miss ch
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚地请郑学勇，远方，孙放，
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，孙放，震腾，M
把对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss ch
把英语对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss
把英语对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss c
把英语对话翻译成汉语和语法填空（请郑学勇，震腾，miss
把英语对话翻译成汉语和语法填空，请郑学勇，震腾，miss
把英语短文翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，孙放，震腾，M
把对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss che
把英语对话翻译成汉语和语法填空
把英语对话翻译成汉语和语法填空（请郑学勇，孙放，震腾，Mis