英语翻译这句话可以翻译成：究竟是我太窝囊还是世界太荒谬么?感觉怪怪的啊...这句话就怪怪的...虽然我英语也不好= =.

英语翻译这句话可以翻译成：究竟是我太窝囊还是世界太荒谬么?感觉怪怪的啊...这句话就怪怪的...虽然我英语也不好= =. 英语翻译这句话可以翻译成"究竟是我窝囊,还是世界太荒谬"?我觉得怪怪的,虽然我英语不怎么好= =. 英语翻译这句话怎么翻译啊,有人跟我讲这句话,怎么我感觉怪怪的啊! 英语翻译有些情况我翻译成血气之勇,有些情况不太合适这么翻译,那么肉体勇气和身体上的勇气感觉都怪怪的（要和moral co 英语翻译it begins with hardship and ends with success 这句话一直感觉怪怪的 我心好迷茫啊?一个我喜欢的女孩 虽然说好要做好朋友了 但是就是感觉怪怪的 心里还是放不下 怎么把 题目是‘我学会了做家务’洗碗之类太简单,不行；做饭之类太老套,也写不好；洗衣之类感觉又怪怪的.郁闷死,虽然积分不多, 英语翻译如果翻译成“社会和文化间的接触”好不好?我感觉怪怪的,应该怎么翻译才好?如果以social and interc 英语翻译但是这句话总感觉翻译有点怪怪的,希望专业人士帮我理解下,can't 和nothing,这不是双否了吗. 英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的 英语翻译翻的通顺的一点就可以,意思不要看上去怪怪的~顺便问个问题,这句子感觉在中文上就怪怪的了,你都问人家自己能不能来了 请教个英语口语“我不太明白这句话的意思”就这句怎么翻译成英语