灵鹊做题网一封邮件发样品发错了,有很委婉很诚恳的道歉,不知道这样写行不,Dear Maria,I am very sorry fo
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 14:56:39
一封邮件
发样品发错了,有很委婉很诚恳的道歉,不知道这样写行不,
Dear Maria,
I am very sorry for my mistake and the inconvenience that must have caused you.
We will try our best to speed up making your sample,and can be sure to deliver it today in good order.
For the sample that have sent you,there is no need to send back.
I feel sorry again to cause you much trouble.
Your understanding will be much appreciated
Best regards
发样品发错了,有很委婉很诚恳的道歉,不知道这样写行不,
Dear Maria,
I am very sorry for my mistake and the inconvenience that must have caused you.
We will try our best to speed up making your sample,and can be sure to deliver it today in good order.
For the sample that have sent you,there is no need to send back.
I feel sorry again to cause you much trouble.
Your understanding will be much appreciated
Best regards
您的信语法上没问题,但感觉委婉、诚恳不够.We will try our best像只是在try,不够积极；而且不该要对方理解您的过错!如果是我,我会这样写：
Dear Maria,
It is absolutely unforgivable for us to send you the wrong sample. However, I would like to express my sincere apology for our blunder that may have cost you a lot of inconvenience.
We are now rushing with no efforts spared to make the correct sample to ensure delivery today in good order. You shall receive the tracking number of the sample immediately after we get it.By the way, there is no need to return the wrong sample.
I apologize again for our mistake. Best regards!
XXX
Dear Maria,
It is absolutely unforgivable for us to send you the wrong sample. However, I would like to express my sincere apology for our blunder that may have cost you a lot of inconvenience.
We are now rushing with no efforts spared to make the correct sample to ensure delivery today in good order. You shall receive the tracking number of the sample immediately after we get it.By the way, there is no need to return the wrong sample.
I apologize again for our mistake. Best regards!
XXX
一封邮件发样品发错了,有很委婉很诚恳的道歉,不知道这样写行不,Dear Maria,I am very sorry fo
一封英语邮件dear( )thank you for your email.i am very happy during
谁能帮我翻译一下有一个加拿大网友发邮件给我我没回，然后他又发来一封。 I am just checking i
英语翻译麻烦各位把下面的话翻译成英语,要翻译的语气诚恳点~尊敬的领导,您好!我知道我这样发邮件很莽撞,但是我很希望可以得
求英语翻译!急!麻烦各位把下面的话翻译成英语,要翻译的语气诚恳点~谢谢!尊敬的领导,您好!我知道我这样发邮件很莽撞,但是
初三英语作文.你的朋友Maria需要买一些生活用品,她打算上网购买,并给你发了封邮件征求你的意见.请根据你所知道的信息以
外教给每个人发了一封邮件,但我收到了两个,其中一个不是给我的,如何用英文回信告诉他发错了?
英语翻译在国外网站上买的东西,一个月了迟迟没收到,于是发了一封邮件,他们是这样回信的：> Thank you for y
英语翻译我收到的一封邮件……Hello dear,I am writing to you with due respec
收到这样的一封英文邮件,不知道是真是假,
求一段英语,就是昨天发了一封邮件了,但我发现里面的附件写的有错误.
英语翻译我给你发了两封邮件,一封@yahoo,另一封@hotmail翻译成英文