英美词汇差异的词语Boy(Amrican):what can I do for you Girl(Britain):I'

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 01:28:09

英美词汇差异的词语
Boy(Amrican):what can I do for you
Girl(Britain):I'd like a piece of rubber,please!
Boy:...Er,a please of eraser?0.5 dollar,please!Anything else?
Girl:I'd like some sweets,too
Boy:No probler .Allthe candy we sell is sweet.
Girl:I see ,so you sell sweet sweets!
请你把对话中体现的英美文化差异的词找出来,写在下面——————————————————————————
你还知道那些词汇存在类似的差异呢?列举出来吧!

ubber(eraser)
sweets(candy)
还有
pub(bar)酒吧
lift(levator)电梯
flat（apartment）公寓
…………

英美词汇差异的词语Boy(Amrican):what can I do for you Girl(Britain):I' what can i do for you what can i what can i do you for What can I do for you, sir? what can i do for you ,sir what can I do for you 回答 so,what can i do for you? What can i do for you? i can do what for you What can I do for you,madam? --What can I do for you,sir? ---what can i do for you?---___________________