作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Everytime You Go Away Babe,if we can solve any problems,

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/03 21:24:10
英语翻译
Everytime You Go Away
Babe,if we can solve any problems,
Why do we lose so many tears?
Though I saw you go again,yeah,
When the leading man appears...
(everytime,ahh...)
Ooh...It's the same thing,
Baby,can't you see,we've got everything,
Going on and on and on,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you...
Go on,then go free,yeah,yeah,
Baby,you're too close to see,
(too close to see...)
Though I can feel your body move,
Doesn't mean that much to me,no no,
And i can't go on saying the same thing,
Cos can't you see?we've got everything,
Baby,even and on and on
Everytime you go away,
You take a piece of me with you,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you...
I can't go on saying the same thing,
Baby can't you see?We've got everything,
Baby,even and on and on
Everytime you go away,
You take a piece of me with you,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you..
Sealed with a kiss
Tho we gonna say goodbye for the summer
darling I promise you this
I'll send you all my love everyday in a letter
sealed with kiss
Yes it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams(love)
Everyday in a letter sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss
Sealed with a kiss sealed with a kiss
英语翻译Everytime You Go Away Babe,if we can solve any problems,
楼上的都是用翻译软件翻译的,句子根本不通顺了!
两首歌曲中文歌词:
Everytime You Go Away(每一次你离去)
嘿!如果我俩能解决问题
那又何必流这麽多眼泪
你又再次离去
当那位带路人出现
总是这样
难道你看不出来
我们让这一切没完没了
每一次你离去
就带走了我的一部分
每一次你离去
就带走了我的一部分
继续吧!一切随你
也许因为太近,所以看不清楚
我感觉到你的身体在颤动
对我却没什麽意义了
我不能再一直说着同样的话
你看不出来吗
我们让这一切.
我不能再一直说着同样的话
你看不出来吗
我们让这一切没完没了.
(二)sealed with a kiss(以吻封缄)
中文歌词
虽然我们必须在夏天告别
宝贝,我向你保证
我会天天在信中寄出我全部的爱
并且以吻封缄
我想这会是一个寒冷而孤寂的夏天
但我会填满所有的空虚
我会每天在信中寄出我全部的梦
并且以吻封缄
你我会在阳光下相见
到处都可以听见你的声音
我向前奔去温柔的拥抱你
但是,宝贝!你却不在那儿
我不愿在夏天说再见
我知道我们会怀念彼此的爱
所以让我们相约在九月相见
并且以吻封缄.