求朋友赶快帮我翻译一下!英文,女朋友发的

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 23:51:54

求朋友赶快帮我翻译一下!英文,女朋友发的
I am come a light into the world,that whosoevor believeth on
Me should not abide in datkness.(John12.46)
He was in the world and the world knew
Him not.(john1.10)
什么意思啊
呵呵!!让你们见笑了!!我对英文一巧不同,刚才开了金山词霸!第二句楞是没看懂什么意思!!呵呵有各位朋友的帮忙,很感动!!谢谢!!!!!
汗!!!!!

好古老的用词法,她是哪本书里抄来的啊.约翰?好像是某个宗教书,我不记得了
1.我是给世界带来光明的,所以信仰我的人不应该信奉黑暗.
2.他在这个世界中,但是这个世界并不了解他.
补充：我觉得knew him not还是并不了解的意思吧我看很多中国人都常这么说
古英语中单数第三人称就加上th后缀.
你这女朋友有趣啊有趣不知道她的动机是什么你还是当面问问她吧两个人在一起就是要坦诚点别藏着掖着的不过既然肯出难题难你一下应该对你好感还不错继续努力啊支持并且祝福你~

求朋友赶快帮我翻译一下!英文,女朋友发的麻烦英文好的朋友帮我翻译一下这段话, 求哪个英文好的朋友帮我一下忙求会英语的朋友帮我翻译一下,谢谢! 女朋友发了这几个英文过来.问我什么意思,我不知道.麻烦各位帮我一下.谢谢!求大神帮助英语翻译我的女朋友把我的电话号码打成 trans late 我问她,请懂的朋友帮我翻译一下. 翻译离职了,哪位朋友能帮我翻译一下这段英文?刚刚一国外朋友发来的邮件帮我翻译一下,麻烦一下这位朋友,的英语请懂英语的朋友帮我翻译一下下面这段英文.谢谢! 请懂英文的朋友帮我翻译一下,急用,谢谢! 懂车的朋友帮我翻译一下这个英文列表我想请各位英文水平不错的朋友帮我翻译一下一篇文章,谢谢!