灵鹊做题网英语翻译帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 00:36:04
英语翻译
帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务联系,我方是一个向多达八十多个国家和地区出口服装的公司,从事此项经营长达三十年之久.为使贵方对我方所经营产品有所了解,今特随函件寄产品目录及价目表,以供贵方参考.期待您的回复.敬上.
帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务联系,我方是一个向多达八十多个国家和地区出口服装的公司,从事此项经营长达三十年之久.为使贵方对我方所经营产品有所了解,今特随函件寄产品目录及价目表,以供贵方参考.期待您的回复.敬上.
Dear sir,
Your company has been recommended to us by the Champer of Commerce in Tokyo, Japan. And we know/are given to understand that your company is one of the most potential importers of dress-goods in your country, and we learned that you also have the desire to establish business relationship with our company.
We have the pleasure to introduce ourselves to you with the hope that we may have an opportunity of cooperating with you in your business extension. Our products are exported to more than 80 countries and regions, and we have been in this line of business for 30 years.
We should be very grateful to let you know more about our products, and enclose our catelogue and price list for your reference.
Your early reply will be highly appreciated.
Best regards,
Sincerely yours,
Your company has been recommended to us by the Champer of Commerce in Tokyo, Japan. And we know/are given to understand that your company is one of the most potential importers of dress-goods in your country, and we learned that you also have the desire to establish business relationship with our company.
We have the pleasure to introduce ourselves to you with the hope that we may have an opportunity of cooperating with you in your business extension. Our products are exported to more than 80 countries and regions, and we have been in this line of business for 30 years.
We should be very grateful to let you know more about our products, and enclose our catelogue and price list for your reference.
Your early reply will be highly appreciated.
Best regards,
Sincerely yours,
英语翻译帮我翻译成英文啊,敬启者：承蒙日本东京商会的介绍,我方获知贵方及贵国服装产品的主要进口商,并且有意与我方建立业务
英语翻译敬启者：12月20日来函收到,获悉贵方有意在贵国推销我们的自行车.对此,我们非常感兴趣.对贵方为推销我方自行车所
英语翻译从贵国驻我国大使馆的商务参赞处获悉贵方的名称和地址,以及贵方有意购买丝绸产品.借此机会,我方做一下自我介绍：本公
英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并
英语翻译执事先生：贵方本月10日来涵收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品
英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于
英语翻译承蒙日本东京商会介绍,我们了解贵公司在世界各地供应高品质的食品,并且相信我国对各种外国食品的需求量很大.现致函希
英语翻译1.我们公司是该地区电子产品的主要进口商之一.我们借此机会与贵方接洽,希望与贵方建立贸易关系.2.我们公司经营机
英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英
英语翻译（1）我公司是该地区电子产品的主要进口商之一.我们借此机会与贵方接洽,希望与贵方建立贸易关系.（2）我公司经营机
英语翻译敬启者:贵方1999年12月23日询价函已收到随函数附上我方价格表,产品目录已另封航邮寄本公司自贵国,加拿大,英
英语翻译执事先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按照贵方要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品