英语翻译求歌词翻译意思尽量连贯欧洲杯西班牙助威歌
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 06:40:04
英语翻译
求歌词翻译
意思尽量连贯
欧洲杯西班牙助威歌
求歌词翻译
意思尽量连贯
欧洲杯西班牙助威歌
Sube la mano y grita Gol, 举起你的手,大声喊“进球”Sube la mano y grita Gol. 举起你的手,大声喊“进球”No hay dos sin tres, no no 只要有3 就没有2No hay dos sin tres. 只要有3 就没有2
Miro para el cielo, 我看着天空me mira la gente, 人们看着我para ellos yo soy diferente, 对他们来说我是不一样的人los gritos rebotan, 喊叫声四处响起la luces de frente, 从前面射来的光线la pelota me grita, te toca, 球向我叫喊,然后向你las piernas me ruegan que no, 我的腿求我说“不”pero el alma me ordena que sí. 但是我的灵魂命令我“是”La vida es así, 生命就是这样y si voy a morir, 如果我将要死去moriré de primero, 我将第一个死去sabiendo que soy un guerrero. 我知道我是一名将士Mis padres me dieron la raza y la vida, 我的父母给予我血统与生命qué pasa! no pienso perder en mi casa, 怎么回事!我不想让我的家族丢脸yo corro delante, 我跑在最前面cronometro corre de 90 a 0, no importa, yo sé lo que quiero, 没关系,我知道我想要什么persigo el balón, 我追逐着那个球con las manos en el corazón, 用我的手按着我的心脏y asustado me mira el portero 害怕着那个守门员正盯着我las manos al sol 手伸向太阳y en mi pierna un impacto certero.突然腿上有一股强烈的冲动 Sube la mano y grita Gol, 举起你的手,大声喊“进球”
Sube la mano y grita Gol. 举起你的手,大声喊“进球”
No hay dos sin tres, no no 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres, 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres, 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres... 只要有3 就没有2
Un, deux, trois, 一,二,三no es mi culpa que yo juegue más, 我继续比赛不是我的错four, five, six, 4,5,6no es mi culpa porque así nací, 不是我的错,因为我出生就是如此eins, zwei, drei, 7,8,9,te juro que no hay dos sin tres 我向你保证只要有三就没有2sorry you men, sorry you mensiempre gano, ya me acostumbré. 我总是进球,我将习惯进球Subele la música que llega la fiesta 把音乐的声音放大吧,因为party到了se pone caliente la casa está llena de gente 让我们high起来,家里挤满了人sigue bailando en el aire se siente el ambiente 继续在空气中跳舞,尽情感受这个气氛吧lleva las manos al sol, con el alma grita Gol, 举起你的手,伸向太阳,用你的灵魂,叫喊:进球“yeah! Dale! 来吧!Mi patria me ha dado la gloria 我的国家给了我荣耀No hay dos sin tres 只要有三就没有二y la quiero sentir otra vez 而我想要在感受一次No hay dos sin tres 只要有三就没有二somos los campeones y cuando nos miras lo ves 我们是胜利者,当你看着我们的时候你就知道了
Miro para el cielo, 我看着天空me mira la gente, 人们看着我para ellos yo soy diferente, 对他们来说我是不一样的人los gritos rebotan, 喊叫声四处响起la luces de frente, 从前面射来的光线la pelota me grita, te toca, 球向我叫喊,然后向你las piernas me ruegan que no, 我的腿求我说“不”pero el alma me ordena que sí. 但是我的灵魂命令我“是”La vida es así, 生命就是这样y si voy a morir, 如果我将要死去moriré de primero, 我将第一个死去sabiendo que soy un guerrero. 我知道我是一名将士Mis padres me dieron la raza y la vida, 我的父母给予我血统与生命qué pasa! no pienso perder en mi casa, 怎么回事!我不想让我的家族丢脸yo corro delante, 我跑在最前面cronometro corre de 90 a 0, no importa, yo sé lo que quiero, 没关系,我知道我想要什么persigo el balón, 我追逐着那个球con las manos en el corazón, 用我的手按着我的心脏y asustado me mira el portero 害怕着那个守门员正盯着我las manos al sol 手伸向太阳y en mi pierna un impacto certero.突然腿上有一股强烈的冲动 Sube la mano y grita Gol, 举起你的手,大声喊“进球”
Sube la mano y grita Gol. 举起你的手,大声喊“进球”
No hay dos sin tres, no no 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres, 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres, 只要有3 就没有2
No hay dos sin tres... 只要有3 就没有2
Un, deux, trois, 一,二,三no es mi culpa que yo juegue más, 我继续比赛不是我的错four, five, six, 4,5,6no es mi culpa porque así nací, 不是我的错,因为我出生就是如此eins, zwei, drei, 7,8,9,te juro que no hay dos sin tres 我向你保证只要有三就没有2sorry you men, sorry you mensiempre gano, ya me acostumbré. 我总是进球,我将习惯进球Subele la música que llega la fiesta 把音乐的声音放大吧,因为party到了se pone caliente la casa está llena de gente 让我们high起来,家里挤满了人sigue bailando en el aire se siente el ambiente 继续在空气中跳舞,尽情感受这个气氛吧lleva las manos al sol, con el alma grita Gol, 举起你的手,伸向太阳,用你的灵魂,叫喊:进球“yeah! Dale! 来吧!Mi patria me ha dado la gloria 我的国家给了我荣耀No hay dos sin tres 只要有三就没有二y la quiero sentir otra vez 而我想要在感受一次No hay dos sin tres 只要有三就没有二somos los campeones y cuando nos miras lo ves 我们是胜利者,当你看着我们的时候你就知道了
英语翻译求歌词翻译意思尽量连贯欧洲杯西班牙助威歌
英语翻译要翻译...翻译...尽量准确...是歌词的翻译......
英语翻译求歌词翻译
英语翻译求歌词翻译,
英语翻译求解在流星花园中杉菜河道明寺的西班牙之歌,歌词的中文意思.偶然发现这首歌非常好听,很想知道歌词的含义!
求一个英语翻译:尽量自己翻译
求西班牙歌手Coti的Antes que ver el sol歌词及翻译
英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~
英语翻译2000年欧洲杯随法国一起胜利是这么翻译吗?
英语翻译歌词已知求翻译歌词见
英语翻译求歌词及翻译
欧洲杯1/4决赛 ,捷克VS葡萄牙,德国VS希腊,西班牙VS法国,英格兰VS意大利,分别谁较可能出线,求老球迷答