灵鹊做题网英文翻译，在线等，三Q
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 10:25:03
英文翻译，在线等，三Q
请高手帮忙翻译下面一段话，最好是越口语化越好，谢谢
请你不要卖弄你那自以为是的英语了，你说的英语就连英国人都看不懂，何况我们中国人呢，这里是日本，你要是说话就说日语，日语都学不好呢，还总说自己英语学的好！你如果想卖弄的话，就赶紧去英国学习一下英语之后在向我们卖弄吧，OK??
请高手帮忙翻译下面一段话，最好是越口语化越好，谢谢
请你不要卖弄你那自以为是的英语了，你说的英语就连英国人都看不懂，何况我们中国人呢，这里是日本，你要是说话就说日语，日语都学不好呢，还总说自己英语学的好！你如果想卖弄的话，就赶紧去英国学习一下英语之后在向我们卖弄吧，OK??
Please do not show off your self-righteous English , the English you said can't be understand even by the British , let alone we Chinese. Here we are in Japan, say Japanese if you want to talk to us , your Japanese is so poor , let alone what is called your good English ! If you want to show off yourself , then quickly go to Britain and learn it ,maybe you can showing off to us after that, OK??