求翻译,求分析句型.It isn't as if in any position to pass judgement!

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/04 13:22:12

pass judgement 的意思：
例句"We shouldn't pass judgment on other people"（我们不应该把对他人的看法传播开来.）
pass judgement的意思就是传播某种看法、观点（给其他人）.
position意思很多,如果是修饰人的话,可以有这几种意思（不全面哈）
（1）“职位”（例句：I'll get a position in a university.）
（2）“立场或个人观点”（例句：What's your position on taxes?）
（3）甚至“个人状态”（例句：I am back in my position and I will show everyone my qualities.）
position也可以用来修饰事情,意思为“状态”,“情况”,和situation的意思很接近.
这句话的 as if in any position 因此就有两种解释：
(1) 修饰人的话：不管处于什么职位（比如教授职位,市长职位）.整句话就可以翻译为：不管处于什么职位,也不应该传播个人观点.
(2) 修饰事情的话：不管在什么情况下.这句话就可以翻译为：不管在什么情况下,也不应该传播个人观点.

求翻译,求分析句型.It isn't as if in any position to pass judgement! It isn't as if he's in any position to pass judgement! 求翻译 pass judgement on the record of the governmen 求英语高手翻译.isn't it a pleasure to have great calm in mind while 英语翻译求翻译“isn't it a pleasure to have great clam in mind while but i don't feel as if it's better求翻译 Isn't it strange the lazy boy___ pass the exam?A might B If 求翻译Money and position make no difference when it comes to th 用pass judgement on 造句,要翻译, isn't about waiting for the storm to pass .it is about learn Life isn't about waiting for the storm to pass,it's about le 与Life isn’t about waiting for the storm to pass,it’s about l