“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”这一句中“说”字怎么发音?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 19:12:04

“说”通“悦”,读音：yuè
“无论生死离合,我们两情相悦”.
“执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.”子：此处为“你”的意思.在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你已经发过誓了；牵着你的手,就和你一起白头到老.”这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉.从此,“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词.千百年来,斗转星移,沧海桑田,多少语汇老去,这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力.
“死生契阔,与子成说”一句按照“我与你已经发过誓”,“与子成说”不如作“与子成誓”.既作“说”,可以理解为通假字,“说”通“悦”更为恰当,“无论生死离合,我们两情相悦”.

“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”这一句中“说”字怎么发音? 死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.中的"说"怎么读? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.发音是怎样的? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.怎么翻译? “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.“怎么翻译? 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译 "死生契阔、与子成说、执子之手、与子偕老"做何解? 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思.? 死生契阔与子成说执子之手与子偕老死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.