作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译从this phenomenon翻译就行.特别是后面的attribute to 和against怎样理解,Div

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 11:50:50
英语翻译
从this phenomenon翻译就行.特别是后面的attribute to 和against怎样理解,
Divergences are observed between the groups of Internet buyers and non-buyers with
regard to social risk,whose influence is less significant in the case of individuals
without previous experience in e-commerce.This phenomenon can also be explained
by the little importance that non-buyers attribute to the possible social losses against
other types of negative consequences
英语翻译从this phenomenon翻译就行.特别是后面的attribute to 和against怎样理解,Div
与其他类型的负面结果相比,非网购者不大重视潜在的社会损失,而这种想法也可以用来解释上述现象.
attribute to的意思是“ 赋予 (某品质或特点)”,这里是“将不重要这个特性赋予社会损失”,也就是说不重视它.
against是介词,意思是“与……对阵”,有对比的意思,更强调两者的不同.