帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 03:52:28

帮我把这句中文翻译成英文,谢谢!
能伤我最深的人,偏得到我心.
不要翻译软件直译哦.谢谢

前后句的第一个字,正是整句话最难解决的部分；勉为其难这么译：
The one who could hurt me the most happens to be the one who has won my heart.

帮我把这句中文翻译成英文,谢谢! 帮我把这段中文翻译成英文谢谢帮我把这段中文翻译成英文,谢谢帮我把这段中文翻译成英文谢谢请帮我把这句英文翻译成中文吧谢谢帮我把这句中文翻译成英文啊,谢谢! 请大家帮我把这句中文翻译成英文,谢谢! 请大家帮我把下面的这句中文翻译成英文,谢谢! 谁帮我把这句中文翻译成英文的谢谢了请帮我把这句中文翻译成英文请帮我把这句中文翻译成英文. 帮我把这句英文翻译成中文.