英语翻译对于这句话的理解有多种,我认为应该辨证的看待.先哲说太容易取得的东西,我们大多不会太珍惜.确是如此,东西的到的太

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 05:58:26

英语翻译
对于这句话的理解有多种,我认为应该辨证的看待.
先哲说太容易取得的东西,我们大多不会太珍惜.确是如此,东西的到的太容易,就不会觉得珍贵.因为在容易的事上我门付出的代价小,感觉不到他的意义,所以不会太在乎.
但是若说只有贵重的东西才(大事)有价值则不尽然.诸事都有他存在的意义,古人曾说“存在的即是合理的”中国古代蜀汉开国君主刘备在教导太子（储君）时也说“勿以善小而不为”意思是说不要因为一件好事太小而不做.这都是看到了小事情的价值.小事不小,小事也能体现一个人为人处事的态度.
所以说事情不分大小都有其价值因此,我认为应该辨证的看待问题.即看到小事情的价值也不能因为容易做到而忽视它

There is variety to the comprehension of this sentence,I think should dialectics of treat.
First the Zhe say too easy obtain of thing,we mostly will not cherish too much.Indeed is such,arrive of thing of too easy,will not feel precious.On the easy matter I door the price which pay be small,the felling don't arrive his meaning,so can't too care.
But if say only valuable thing to just(important event) have value aren't all.Various matter all existence his meaning,the ancients once said "existence of is reasonable of" China ancient times the Shu Han found a nation monarch Liu2 Bei4 to also say "not with kind small but not for" meaning to be to say not important cause to is too small for a good matter but don't do while teach prince(crown prince).All of this be the value which saw a small affair.The small matter isn't small,small matter also ability body now one attitude of personal behaviour and manner in dealing with others.
So say an affair not cent the size all have it value therefore,I think should treat of dialectics problem.Namely see a small affair of value also can't because of easy attain but neglect it