作业帮 > 综合 > 作业

分析一句话课文中讲礼仪时的一个句子:L'exactitude,politesse des rois,vous fait

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 20:27:55
分析一句话
课文中讲礼仪时的一个句子:
L'exactitude,politesse des rois,vous fait paraître à l'heure exacte du rendez-vous ou de l'invitation.
从vous fait....我有点看不懂,知道有个faire faire 使动的用法,是l'exactitude... faire paraitre a qn (vous ) ? 还是说的是 vous fait .... 麻烦把句子结构句型分析一下.谢谢
分析一句话课文中讲礼仪时的一个句子:L'exactitude,politesse des rois,vous fait
守时,作为国王的礼仪,使你要在约会或者拜访准时出现。
vous fait paraître让你自己出现
这里vous是提前到了fait前面你看得出来么?vous是直接宾语。
按理说是:L'exactitude fait vous paraître...........vous作为直接宾语要提前
再问: 那请问faire 的这个使动句型可以理解为 "faire qn faire'' 吗? 和英语里的let sb do 是一个概念吧? :) 还有看书本上的注释,de roi 是一个词组,最高的意思 :)
再答: 是啊 ,正如你说的。faire qn (faire)qn是人称代词的话就要提前