作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译We've just seen an example of this in the fact that they

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:14:20
英语翻译
We've just seen an example of this in the fact that they progress from personal and local matters to the state and finally the nation -not the other way around.
我们就看到一个例子:事实上他们从个人和局部地区的事务到最终这个国家的进步,而不是其他的方式.
单词都认识,句子的意思不知道.
求高手分析讲解一下这个句子.
not the other way around :而不是相反的
列举:1.He deserves her or he does not,not the other way around.
问题是他配不配得上她,而不是她配不配。
2.First,give value.Then,get value.Not the other way around.
先为别人创造价值,再收获价值,没别的路。
3.Indeed,fast-track now depends on Doha,not the other way around.
确实,快速通道取决于多哈,而不是其他回合
英语翻译We've just seen an example of this in the fact that they
你不是都翻译出来了么?
We've just seen an example of this(我们就看到一个例子) in the fact(强调事实) that(引导后面从句,指example) they progress from personal and local matters(从个人的,到当地的) to the state(再到整个洲的) and finally the nation(最后到整个郭嘉) -not the other way around.(最后一句做补充)
再问: 我翻译出来都不知道什么意思?单词都认识。 你们用汉语给我整句翻译一下吗?谢谢
再答: 具体要结合上下文了。应该是干一件什么重要的事情,progress不是进步,而是办一件事情的进度、发展 就比如说提交什么草案或者发起什么运动,都要自下而上的