请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 04:11:26

请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?
(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .
(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
第二句没错,它的意思:你叫我放弃争论就像是要我放弃我的财产一样(意思是他不会放弃争论)
我只是不知到为什么要这样译..

1 A home without love is a home
a body without a soul is a man .
中间用no more than 连接
译为：没有爱的家无异于没有灵魂的躯体.
2 You might advise me to give up my fortune .
中间插as well ,最后一个as my argument 是正如我的意见.
译为：正如我的意见,你也可以建议我放弃财富.
第二句不太通,可能是你哪个地方代词写错了.

请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它? 请分析这句话的语法成份请分析这句话的每个词的词性、句子结构及句子成份. 英语问题请分析一下这句话的成份 (英语)请分析一下这句话的成份英语里的句子怎样分析成份？？？？？？？请分析这句英语的句子成份,说明是什么从句,主语什么的. 请帮我分析一下这句英语的句子成份请帮我把这句话的句子成份分析一下,尤其是what makes him so popular, 请英语高手帮忙分析一个句子的各成份并翻译它的汉语意思请问sb.like doing something 的句子成份怎么分析? 请帮分析句子的语法和成份,