灵鹊做题网提单日期后60天内付款 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:06:21
两种格式:1英国(较流行)日,月,年1april,2010或1stapril,2010注意逗号不能少2美国月日年april1,2010
建议调整为：Thepaymentshallbemade14daysafterreceiptofthegoods.你的翻译里是14天,但你的标题上为7天,请注意再问：嗯，谢谢，我搞错了，是14天
January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December,前面是全称,后边是缩写,缩写
dateofshipment,装运日期一般指提单onboarddate装船日期
monday,tuesdaywednesdaythursdayfridaysaturdaysunday
“月结30天”,这是一个表述两可的概念.按照通常的理解月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.如果按照上述说法翻译,我认为:Paymentterms:credittime:30d
Whatdateistoday?
Weareverysorrytotellyouthatwecannottellyoutheexactdateofdelivery,duetothatthevesselisover-booked.Our
如果是问翻译的话,就是date.如果是问怎么表示,举个例子1984年10月22日:Octoberthetwenty-second,nineteeneighty-four.
1.Theconsigneefailstoforwardertoconfirm.2.Freightpaymentcangivethebilloflading,nowalsodidn'tgivemeth
deadlineofpayment
PlscheckouttherenewedB/Landrevisetheshippingdate.
支付方式：货到一个月内付款TermsofPayment:Payment30daysafterarrivalofgoods.
楼上翻译得有问题,应该是：Iwouldliketoknowwheretheshipmentswillbesentandhowlongtheshippingisgoingtotake.
#111这票货的航班日期还未确定,暂时没有提单Theflightdateof#111goodshasn'tbeenfixed,sothere'snoB/Latpresent.
Theflightdateforthispatchofgoodshasnotbeendetermined,sothereisnoairwaybillforthemoment这票货物,不能翻成票子的票.
whatdayisittoday?一般回答星期几wahtisthedate?一般回答几月几日
IsBillofLadingfortelexrelease?
T/T30%beforeshipment.70%atsightofcopyofB/L.
WecanprovidewaybilloforderAandBbythisafternoon,orderCatfastesttomorrow.Butwearesorrythatduetotheflig