灵鹊做题网提单日期30天内付款英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 22:46:47
运单waybill提单billoflading或者B/L
dateofshipment,装运日期一般指提单onboarddate装船日期
付款方式：paymentmethod；methodsofpayment；TermsofPayment；paymentinstrumentpaymentmethod付款方式[fùkuǎnfāngshì]
ihavepaidthemoney不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
Singlepaymentdetails
Weareverysorrytotellyouthatwecannottellyoutheexactdateofdelivery,duetothatthevesselisover-booked.Our
willpaysoon.
DoyouwanttotelexreleasetheBL
TELEXRELEASE或SURRENDERED电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单
PAYMENTSTATE
Pleasesignthebilloflading(B/L)inhandwriting.
Theexportdateforexporttaxrefundwithin90days.
plsdotlxreleaseinsteadofissueoriginalbl
楼上不专业,专业术语：30%deposit70%againstcopyofbilloflading
deadlineofpayment
payfor(付...的款）cost（花费）
楼上翻译得有问题,应该是：Iwouldliketoknowwheretheshipmentswillbesentandhowlongtheshippingisgoingtotake.
BillofLading
电放提单?提单上会盖有“Surrendered”或“TelexRelease”的章,直接说“SurrenderedBL”应该就能明白的.
T/T30%beforeshipment.70%atsightofcopyofB/L.