Yeah,you would think that.应该怎么中译?

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/26 06:43:28

Yeah,you would think that.应该怎么中译?
George:The race is completely illegal,and -
Meredith:Crazy,a bunch of bike messengers racing against traffic trying to beat each other for free shots of tequila.
Alex:All-out,no holds barred competition,sounds like fun.
Izzie:Yeah,you would think that.
George:The race doesn't even have any rules.Except eye gouging - no eye gouging.
Cristina:Oh great,we're going to be trapped in the Pit bandaging up idiots when we could
be up in the OR?
就是中间izzie说的那句？应该如何中译？

因为alex前面说：听起来很有趣
所以应该翻成：是的,你绝对会这么想或者就像你想的那样

Yeah,you would think that.应该怎么中译? Do you think that idea would _____ very well? .if you think that would be of more use. I don't think that would do you much good 解析下whatever would make you think that这句话 what are some jobs that you think would be fun? 英语翻译Did you think my life would end that day That you walked 英语翻译Did you think my life would end that dayThat you walked Do /don`t you think that.would you consider.why/ why not. Do you think that would help you yes,-----A.i'm sure .B.i'm I think that it would benefit you if you improved your IT sk 汉译英 What do you think that would have done for you back then