灵鹊做题网跪求翻译,不要翻译器的,高手翻译,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/20 15:09:46
跪求翻译,不要翻译器的,高手翻译,谢谢
In October 2008, the UK PM Gordon Brown used provisions in part 2 of the Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001 to freeze Landsbanki holdings in the United Kingdom. Iceland's prime minister Geir Haarde protested against what he described as "a terrorist law being applied against us", calling it "a completely unfriendly act".
The diplomatic row with Britain has threatened to spill over into the traditional defence links between the two countries. Iceland has no standing army of its own, and relies on NATO (and geography) for its defence: the UK Royal Air Force was due to take its turn in patrolling Icelandic airspace from December 2008, but this was cancelled.
In October 2008, the UK PM Gordon Brown used provisions in part 2 of the Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001 to freeze Landsbanki holdings in the United Kingdom. Iceland's prime minister Geir Haarde protested against what he described as "a terrorist law being applied against us", calling it "a completely unfriendly act".
The diplomatic row with Britain has threatened to spill over into the traditional defence links between the two countries. Iceland has no standing army of its own, and relies on NATO (and geography) for its defence: the UK Royal Air Force was due to take its turn in patrolling Icelandic airspace from December 2008, but this was cancelled.
2008年十月,英国首相戈登·布朗根据2001年版反恐怖主义、犯罪及安全保障的第二部分条约,冻结了冰岛国家银行在英国的上市股权公司.冰岛副总理吉尔·哈尔德对这一被他称为“被用来反冰岛的反恐法”提出抗议,声称这是一项“极不友好的举措”
与英国外交上的口角所造成的影响已经渗透并威胁到两国固有的防守联盟关系.冰岛没有自己固定的军队,而是依靠北约（和地理优势）为它提供防御：英国皇家空军本应在2008年十二月轮值在冰岛领空巡逻,但这被取消了.
与英国外交上的口角所造成的影响已经渗透并威胁到两国固有的防守联盟关系.冰岛没有自己固定的军队,而是依靠北约（和地理优势）为它提供防御：英国皇家空军本应在2008年十二月轮值在冰岛领空巡逻,但这被取消了.