英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.2.请注意

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/20 06:32:05

英语翻译
翻译下列句子：
1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.
2.请注意做到信用证的规定必须与合同的条款完全一致.
3.关于你们第××××号订单,请即电开证以使我们安排装运.
4.由于我们急需这些货,请收到我们的信用证后赶快装运.
5.请按照要求修改信用证,否则我们无法议付汇票.
6.为付还这些额外费用,请开汇票向我支取.

1 if your L/C can reach us by the end of this month,we will see our way to effect your shipment at the beginning of next month
2 please note that stipulation in the L/C must be in accordance with the terms of S/C.
3 regarding your order no.****,please cable a credit so that we can arrange the shipment
4 please arrange a prompt shipment the moment you get the L/C,for we need these goods very urgent
5 please amend the L/C as requested,or we cannot pay the draft
6 please draw on us for these extra charges
仅供参考

英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.2.请注意 1、我们得悉上述货物的有关信用证即将开出.请放心,一收到你方信用证,我方将尽早安排第一艘可以订得舱位的轮船装运. 英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款我方正在执行你方678号订单.请相信我们定将在你方所规定的期限内安排装运.将这句话翻译成英文. 英语翻译等候你们的信用证,收到后我们将立即安排装运不误. 英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未英语翻译我们很需要这批货物,因此希望你方能在月底前将我们所订货物运到.急,译成英语英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认书上清楚地规求翻译:经过再三努力我们已经协商好了将货物装上船只,该船只将于x日期起船,请贵方立刻安排船只装运货物英语翻译1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收2.请贵方马上安排装运这批货物3.此信用证无延展可能,特茨提请英语翻译1.我们正在仔细研究你方报盘,希望将此盘保留到月底有效.2.我方的产品质量好,价格合理,因此相信贵方能大量订货. 英语翻译1.我们产品的这种新包装深受顾客喜爱.2.由于没有收到有关的信用证,我方无法在所规定的时间内装运.3 坚固的包装