英语翻译货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/20 05:33:41

英语翻译
货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们关于信用证修改,因为订单1的货物快到港口了,请尽快安排信用证修改,我们好及时交单给银行.

货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们关于信用证修改,因为订单1的货物快到港口了,请尽快安排信用证修改,我们好及时交单给银行.
参考译文：The cargo has been already inspected ,we would like to know whether we will deliver it,and we will as soon as possible arrange to deal with the belt for sealing the bag ,and another thing:my colleague in our company has sent you several mails about modifying the letter of credit,because the cargo pertaining to the order 1 is expected to be close to the port ,so you must try your best to modify the letter of credit so that we will in time make the presentation of document to the bank .
参考资料：（1）j尽量用英语外贸谈判的准确用词.并注意汉语在英语中的说话的语气【见:we would like to know whether we will ...,is expected to be close to ,so you must try your best to modify the letter of credit so that we will in time...】来反映汉语的真正意思.（2）提交单据：presentation of documen.

英语翻译货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们英语翻译我给你们付款已经7天了,7天你们没有给我发货也没有给我发任何消息,而我昨天给你们发的邮件和在MSN上面留言,已经英语翻译我已经收到你的信息了,所以我觉得给你发封邮件我已经有一段时间没给别人发过邮件了,并且我不确定你是否能收到我的邮件英语翻译我已离开向日葵公司.你所发的最近的一封邮件包括以前的,我都已经转交给我们周总.两年前,你和另一位工程师前来我们公英语翻译我也发送了几封邮件给我们的其他供应商,询问他们可以供应的货物情况以及询问了价格!翻译成英语, 英语翻译我们工厂确认这些配件已经发货了,请问是否可以将装此配件的托盘拍个相片给我们呢?请尽可能多拍一些相片,以便我们确认英语翻译1 ,已经发货了,请确认2.我们会尽快完成给你们寄过去的3 布太薄,绣花太密了,做完很不好看,困难英语翻译我已经付款了.请尽快发货的英文英语翻译1,因为我们有些类型的货物已经断货了,所以希望您能将我们的订单的发货日期提前（或尽量提前发货）,2,请问机器的发英语翻译单据已经准备完毕今天会快递给您,另一票货物车子会安排在21号发货.保持联系英语翻译请把下面的邮件转发给你们懂中文的同事,他可以帮你翻译我们的问题. 英语翻译根据我们的原有计划,我们原计划下周安排发货.请确认你们是否希望提前发货.