灵鹊做题网柳永的词“ 离别难”注解
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 17:38:54
柳永的词“ 离别难”注解
请解释每句的意思
请解释每句的意思
离别难 代表作·宋·柳永 花谢水流倏忽,嗟年少光阴. 有天然、蕙质兰心. 美韶容、何啻值千金. 便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任. 算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪. 人悄悄,夜沈沈. 闭香闺、永弃鸳衾. 想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻. 最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音. 望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深.
富于象喻性的“花谢水流”意象,引出即将要叙述的故事：佳人“有天然、蕙质兰心”、有倾国倾城的容颜,却不幸身患恶疾,病体缠身,丹药用尽,不见好转,终于香消玉殒,一去无踪.下片仍用鸿都道士之典,写对于该女子的追思.往昔之良辰好景、欢洽歌笑,遂如巫山之神女,虚无缥缈,无处寻觅.
作品中所具有的那种情感的爆发以及由之引起的心灵震撼,在这两首作品中似乎被作者对于女主人公病殁过程中的娓娓铺叙所冲淡和消解了.
柳永对于逝者的描摹形容来看,他所伤悼者绝非亡妻或亡妾. 蕙质兰心”、“缠绵香体”、“香闺”、“鸳衾”等,乃是柳永描写歌妓的习用之语；且“风月夜,几处前踪旧迹”、“最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音”明确显示出这个逝去的佳人乃是风月场中的女子.而“娇魂媚魄”,也绝非用以形容亡妻乃至亡妾,只能用来形容风月场中的佳丽.这或许是柳永这两首悼亡词不那么“动”人的根本原因.
深深的庭院,凉凉的石桌,依然是那熟悉的酒壶,依然是那细巧的杯盏；
柳永坐在石凳上,抚摸着杯盏,睹物思人.
杯盏依旧,人却不见,不仅悲从中来,两行清泪簌簌落下.
想起三年前,出门远游,妻子不舍,在此摆下小酒践行,含情脉脉.
那时年少,意气风华,只急着走出门去,一览天下美景,
全没顾得上妻子“君须去,且早回,莫负妾之心”的叮咛.
不久前,得知妻子身体欠佳,便急赶回.
轻叩门扉,开门的是丫环；走进香闺,静待好久,仍不见那一声“柳郎”的呼唤.
看看庭院冷落,看看茶几生尘,还有一旁偷偷哭泣的丫环；
柳永的心顿时凉了一下,难道还是回来晚了?
慌忙跑去正堂,想看见妻子款款走动的身影,却只见偌大的八仙桌,醒目的放着一个牌位.
柳永呆住了,看着牌位,相顾无言,满面布泪.
还是回来晚了啊,没能让妻子见到自己最后一面.
系我一生心,负你千行泪.
柳永轻轻吟唱着,举起酒杯,一饮而尽.
少年时,与妻子两相盟约,相约相伴到老.
那时的我们是多么甜蜜,多么恩爱；
多少次都是在这庭院里,在这石桌旁,我笑着饮酒,你缓缓吟唱；
唱的是我写的歪词,跳的是你自编的舞曲,琴瑟和谐,于飞相伴.
那时的你是多么美丽,蕙质兰心；
那时的你又是多么俏皮,不时跑来敬我强饮一杯；
你那绝美的韶容,纵使千金买你一笑,我也毫不犹豫,毫不后悔.
可为什么,韶华如此易逝,少年光阴如许短暂!
转眼间,你就卧病在床,翠衰红减.
难道神仙的灵丹妙药都没用嘛?竟然挽留不住你,还是弃我而去.
曾经旦旦誓言,相约相守相伴.
可才到中路,你为什么就已经离开了呢?
中路委瓶簪!
瓶簪,瓶簪,瓶沉簪折,瓶沉簪折啊!
瓶沉难再觅,簪折难再合,你我自此一别,竟然难再相见!
泪眼沉迷,看朱成碧.
举起酒杯,把盏狂饮；
闭香闺,永弃鸳衾!
庭院静寂,月凉如水；
酒盏还依旧,举杯独一人；
你已不在,谁来和我共饮杯?!
我想,你的魂魄一定就在我的身边,在看着我；
可我却看不见你,举起酒杯也得不到你的回应,你还能再翩翩起舞嘛?
你就在那看着我,我却只能独自饮杯,回想着你曾经的一颦一笑；
世事如此多变,还是好景,还是良天,可屈屈弹指间,人却竟已不能再相见?!
赏心悦目谁家事,良辰美景奈何天,奈何天啊!
举杯狂笑,泪流涓涓,一饮而尽.
抬起头,睁开迷离的双眼；
柳永呆呆的望着天,月圆依旧,光华璀璨；
只是月亮周围的云朵,被月光照到,像座座的山峰一般；
柳永看着云朵,喃喃的道：巫山十二峰,巫山十二峰...
巫山十二峰是美丽女子呆过的地方,你也是去了哪里嘛?
你就是在那里吧,我要去找你,我要再见你最后一面.
暮云深深,难再觅寻；
魂兮魄兮,暮云深深...
富于象喻性的“花谢水流”意象,引出即将要叙述的故事：佳人“有天然、蕙质兰心”、有倾国倾城的容颜,却不幸身患恶疾,病体缠身,丹药用尽,不见好转,终于香消玉殒,一去无踪.下片仍用鸿都道士之典,写对于该女子的追思.往昔之良辰好景、欢洽歌笑,遂如巫山之神女,虚无缥缈,无处寻觅.
作品中所具有的那种情感的爆发以及由之引起的心灵震撼,在这两首作品中似乎被作者对于女主人公病殁过程中的娓娓铺叙所冲淡和消解了.
柳永对于逝者的描摹形容来看,他所伤悼者绝非亡妻或亡妾. 蕙质兰心”、“缠绵香体”、“香闺”、“鸳衾”等,乃是柳永描写歌妓的习用之语；且“风月夜,几处前踪旧迹”、“最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音”明确显示出这个逝去的佳人乃是风月场中的女子.而“娇魂媚魄”,也绝非用以形容亡妻乃至亡妾,只能用来形容风月场中的佳丽.这或许是柳永这两首悼亡词不那么“动”人的根本原因.
深深的庭院,凉凉的石桌,依然是那熟悉的酒壶,依然是那细巧的杯盏；
柳永坐在石凳上,抚摸着杯盏,睹物思人.
杯盏依旧,人却不见,不仅悲从中来,两行清泪簌簌落下.
想起三年前,出门远游,妻子不舍,在此摆下小酒践行,含情脉脉.
那时年少,意气风华,只急着走出门去,一览天下美景,
全没顾得上妻子“君须去,且早回,莫负妾之心”的叮咛.
不久前,得知妻子身体欠佳,便急赶回.
轻叩门扉,开门的是丫环；走进香闺,静待好久,仍不见那一声“柳郎”的呼唤.
看看庭院冷落,看看茶几生尘,还有一旁偷偷哭泣的丫环；
柳永的心顿时凉了一下,难道还是回来晚了?
慌忙跑去正堂,想看见妻子款款走动的身影,却只见偌大的八仙桌,醒目的放着一个牌位.
柳永呆住了,看着牌位,相顾无言,满面布泪.
还是回来晚了啊,没能让妻子见到自己最后一面.
系我一生心,负你千行泪.
柳永轻轻吟唱着,举起酒杯,一饮而尽.
少年时,与妻子两相盟约,相约相伴到老.
那时的我们是多么甜蜜,多么恩爱；
多少次都是在这庭院里,在这石桌旁,我笑着饮酒,你缓缓吟唱；
唱的是我写的歪词,跳的是你自编的舞曲,琴瑟和谐,于飞相伴.
那时的你是多么美丽,蕙质兰心；
那时的你又是多么俏皮,不时跑来敬我强饮一杯；
你那绝美的韶容,纵使千金买你一笑,我也毫不犹豫,毫不后悔.
可为什么,韶华如此易逝,少年光阴如许短暂!
转眼间,你就卧病在床,翠衰红减.
难道神仙的灵丹妙药都没用嘛?竟然挽留不住你,还是弃我而去.
曾经旦旦誓言,相约相守相伴.
可才到中路,你为什么就已经离开了呢?
中路委瓶簪!
瓶簪,瓶簪,瓶沉簪折,瓶沉簪折啊!
瓶沉难再觅,簪折难再合,你我自此一别,竟然难再相见!
泪眼沉迷,看朱成碧.
举起酒杯,把盏狂饮；
闭香闺,永弃鸳衾!
庭院静寂,月凉如水；
酒盏还依旧,举杯独一人；
你已不在,谁来和我共饮杯?!
我想,你的魂魄一定就在我的身边,在看着我；
可我却看不见你,举起酒杯也得不到你的回应,你还能再翩翩起舞嘛?
你就在那看着我,我却只能独自饮杯,回想着你曾经的一颦一笑；
世事如此多变,还是好景,还是良天,可屈屈弹指间,人却竟已不能再相见?!
赏心悦目谁家事,良辰美景奈何天,奈何天啊!
举杯狂笑,泪流涓涓,一饮而尽.
抬起头,睁开迷离的双眼；
柳永呆呆的望着天,月圆依旧,光华璀璨；
只是月亮周围的云朵,被月光照到,像座座的山峰一般；
柳永看着云朵,喃喃的道：巫山十二峰,巫山十二峰...
巫山十二峰是美丽女子呆过的地方,你也是去了哪里嘛?
你就是在那里吧,我要去找你,我要再见你最后一面.
暮云深深,难再觅寻；
魂兮魄兮,暮云深深...