英语翻译The world is going through the biggest wave of mergers a

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 10:55:47

英语翻译
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.Many in these countries are looking at this process and worrying:“Won’t the wave of business concentration turn into an uncontrollable anti-competitive force?”
在段落的第一句The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.中最后的ever witnessed应作何翻译?为什么这样翻译,越详细越好,只回答这一个就行,不需要翻译整段话.

ever
1.(多用于疑问句、否定句和表示条件和比较的附属从句)在任何时候;从来;至今
He is one of the very best men I have ever met.
他是我遇见的最好的人之一.
witness 见证,目击 v.
ever 从未
ever witness 史无前例
The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
整个世界正准备穿越一个史无前例的合资大浪潮.

英语翻译The world is going through the biggest wave of mergers a 英语翻译Critical Success Factors through the Mergers and Acquisi 英语翻译Flooding is one of the biggest problems on the world .In 英语翻译 Flooding is one of the biggest problems on the world .I England is one of the biggest island_______in the world. 英语翻译The foundations of the world's biggest electronics compa ) 1.Tokyo is one of _______ in the world.A.the biggest city 英语翻译1.one,in,China,the,world,biggest,be,the,of,countries2.a, Beijing is one of the biggest cities in world canada is one of biggest countries in the world. 英语翻译What is the frequency of the square wave? 英语翻译请问Staatstheater Stuttgart is the world biggest triple-br