英语翻译春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日,是中国人最重要的节日,俗称“过年”.春节,顾名思义就是春天的节日.春

英语翻译
春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日,是中国人最重要的节日,俗称“过年”.
春节,顾名思义就是春天的节日.春天来临,万象更新,新一轮播种和收获季节又要开始.春节是个亲人团聚的节日,这一点和西方的圣诞节很相似.离家的孩子这时要不远千里回到父母家里.真正过年的前一夜叫“除夕”,家家户户阖家欢聚,叙旧话新,互相祝贺鼓励.我国北方地区在此时有吃饺子的习俗,用饺子象征团聚了.而南方有吃年糕的习惯,象征生活步步高.而传统的庆祝活动如贴对联、放鞭炮、拜年、逛花市,赏灯会等则从除夕一直持续到正月十五元宵节.

春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日,是中国人最重要的节日,俗称“过年”.春节,顾名思义就是春天的节日.春天来临,万象更新,新一轮播种和收获季节又要开始.春节是个亲人团聚的节日,这一点和西方的圣诞节很相似.离家的孩子这时要不远千里回到父母家里.真正过年的前一夜叫“除夕”,家家户户阖家欢聚,叙旧话新,互相祝贺鼓励.我国北方地区在此时有吃饺子的习俗,用饺子象征团聚了.而南方有吃年糕的习惯,象征生活步步高.而传统的庆祝活动如贴对联、放鞭炮、拜年、逛花市,赏灯会等则从除夕一直持续到正月十五元宵节.
Spring Festival,is the beginning of the lunar calendar,is also of the ancient Chinese traditional festival,is the most important Chinese holiday,commonly known as "Spring Festival".The Spring Festival,just as its name implies is the Spring Festival.Spring comes,vientiane update,a new round of sowing and reaping season to start again.The Spring Festival is a family reunion festival,this is similar to the western Christmas.Children are miles away from home back to their parents.The night before New Year is called "New Year's eve," real families family reunion,the new words about the past,congratulations to encourage each other.At this time our country northern region has the tradition of eating dumplings,with dumplings symbolize reunion.And the south have the habit of eating rice cakes,symbol of life backgammon.The traditional celebrations such as stick couplets,set off firecrackers,happy New Year,going to the flower market,such as watching lanterns will from New Year's eve until the fifteenth day of the Lantern Festival.