英语翻译《玉楼春》【宋】辛弃疾 风前欲劝春光住,春在城南芳草路.未随流落水边花,且作飘零泥上絮.镜中已觉星星误,人不负春
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/26 04:46:08
英语翻译
《玉楼春》【宋】辛弃疾
风前欲劝春光住,春在城南芳草路.
未随流落水边花,且作飘零泥上絮.
镜中已觉星星误,人不负春春自负.
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处.
翻译和解析、鉴赏都要,
《玉楼春》【宋】辛弃疾
风前欲劝春光住,春在城南芳草路.
未随流落水边花,且作飘零泥上絮.
镜中已觉星星误,人不负春春自负.
梦回人远许多愁,只在梨花风雨处.
翻译和解析、鉴赏都要,
迎着风儿,想要劝春光停住脚步.
春光却停留在了城南的青草路上.
岸边的落花没能伴随流水而去,
她就成为在泥土上飘舞的飞絮.
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光.
人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!
从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,
只是牵挂着风雨中的梨花是否安然.
[评析]
这是一首惜春的词作.全词新颖别致,显示出辛弃疾词于豪放之外的另一种风格.作者永远抱有一个美丽的梦想,即使她是那样渺茫、难以实现,然而他仍然执著地等待着!这就是爱国词人辛弃疾能创作出大量雄壮词篇的原因.
春光却停留在了城南的青草路上.
岸边的落花没能伴随流水而去,
她就成为在泥土上飘舞的飞絮.
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光.
人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!
从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,
只是牵挂着风雨中的梨花是否安然.
[评析]
这是一首惜春的词作.全词新颖别致,显示出辛弃疾词于豪放之外的另一种风格.作者永远抱有一个美丽的梦想,即使她是那样渺茫、难以实现,然而他仍然执著地等待着!这就是爱国词人辛弃疾能创作出大量雄壮词篇的原因.
英语翻译《玉楼春》【宋】辛弃疾 风前欲劝春光住,春在城南芳草路.未随流落水边花,且作飘零泥上絮.镜中已觉星星误,人不负春
英语翻译要这首诗的翻译赏析等~风前欲劝春光住,春在城南芳草路.未随流落水边花,且作飘零泥上絮.镜中已觉星星误,人不负春春
英语翻译要这首诗的翻译赏析等~ 风前欲劝春光住,春在城南芳草路.未随流落水边花,且作飘零泥上絮. 镜
千秋岁·水边沙外秦观水边沙外,城郭春寒退.花影乱,莺声碎.飘零疏酒盏,离别宽衣带.人不见,碧云暮合空相对.忆昔西池会,鹓
英语翻译更能消,几番风雨,匆匆春又归去.惜春长,怕花开早,何况落红无数.春且住见说道,天涯芳草无归路.怨春不语.算只有,
《玉楼春 风前欲劝春光住》辛弃疾 翻译 跪求
事如芳草春长在,人似浮云影不留,这句诗中."长"字的注音
芳草春来依旧绿下句啥?
英语翻译高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声.人生只似风前絮,欢也飘零,悲也飘零,都作连江点点萍
关於春花、春光、春风、春雨的诗句
组词、什么的春光、什么的春草、什么的春花、春水、请指导!(备注:春光是指春天的意思)
心灰意冷人憔悴,花开花落花纷飞.伤心断肠魂欲绝,随风飘零心已碎.