英语翻译Michelle kwan was born on July 7,1980,in Torrance,Califo

英语翻译
Michelle kwan was born on July 7,1980,in Torrance,California.The daughter of Hong Kong immigrants(移民),Kwan watched her older brother play ice hockey as a kid.She began skating when she was five,and entered and won her first figure skating competition at seven.She won the world title in the 1994 World Championships at the age of 13,and earned a spot as an alternate(候补者）for the 1994 Olympic Games.Kwan went on to capture the world title in 1996,1998,2000,2001 and2003.
At the Nagano Winter Olympics in 1998,Kwan was believed to win gold,but ended up with a disappointing silver medal when fellow US skater Tara Lipinski surprisingly took first place.Shortly before the Salt Lake City Winter Olympics in 2002,Kwan,who was then the reigning world champ,surprisingly fired both her choreographer(编舞者）,Lori Nichol,and longtime coach,Frank Carroll.Once again,she failed to get the gold medal when she finished third behind Irina Slutskaya of Russia and US skater Sarah Hughes,who took first.
As a student at the University of California in Los Angeles,Kwan has continued to compete since her defeat(战败）in Salt Lake City.In Febuary 2006,she was unable to take part in the Olympic Games in Torino,Italy because of a serious injury.Though Michelle Kwan did not compete during the 2006--2007 figure skating season,she has turned down an offer to work for NBC Sports and says she is not retiring.

米歇尔关颖杉出生于1980年7月7日,在加州托伦斯,…香港移民的女儿(移民)、澳看着她的哥哥打冰球作为一个孩子她开始滑冰,5岁时就进入,赢得了她的第一花样滑冰
7点钟比赛她赢得了世界冠军在1994年世界锦标赛,13岁时,赢得了一个点作为备用(候补者)为1994年奥运会
游戏.关颖杉继续占领世界冠军在1996年,1998年、2000、2001 and2003.
在1998年长野冬奥会,澳被认为赢得金牌,但是最终以令人失望的银牌的美国滑冰选手塔拉Lipinski时惊人了就在盐湖城冬季奥运会在2002年,澳,谁是当时世界冠军,出乎意料的解雇她的指导(编舞者),发现号航天飞机上的Nichol、长期的教练,弗兰克·卡罗尔再一次,她没能获得金牌.当她结束了第三,排在伊琳娜·Slutskaya俄罗斯和美国滑冰莎拉休斯,谁拿走了.
作为一个学生,在加州大学洛杉矶分校,澳继续比赛失败(战败后,她在盐湖城的.在2006年3月,她不能来参加奥林匹克运动会在都灵,意大利,因为严重伤害尽管米歇尔·澳没有竞争在2006 - 2007赛季,她花样滑冰已经拒绝了一份工作,说她是NBC体育运动不退休了.