英语翻译If you want something broke you better give it to meGot

英语翻译
If you want something broke you better give it to me
Got a way of disappointing that you wouldn't believe
I can take a good intention,turn it on its head
I can make you pray to God and wish we'd never met
Nobody knows where this razor has been
If you want something broken better give it to me
'Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I'll make you wanna cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you know that maybe
You'd be better off when I'm not around.
You'd be better off with somebody else
So put me back on the shelf.
See,I'm the kind of person who can barely be loved
I solve every equation with a push and a shove
Now that I love you I'm afraid it's too late
If you get too close I'll only push you away
'Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I'll make you wanna cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you know that maybe
You'd be better off when I'm not around
I was better lost before I was found
Got a history of misery so baby listen to me
Put me back on the shelf
And give this pain to somebody else,yeah
Ooh,'cause I can make you hurt
I can take you down so low
I'll make you wanna cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you know that maybe
You'd be better off when I'm not around.

Hurt
甜蜜的忧愁
Darren Hayes
戴伦·海斯
If you want something broke you better give it to me
如果你想知道心碎的感觉,那就来找我吧
Got a way of disappointing that you wouldn't believe
我会让你体验失落的触感,走上不归的路
I can take a good intention,turn it on its head
我会许你一世幸福,前所未有的幸福
I can make you pray to God and wish we'd never met
我也会让你向上苍祷告,我们未曾相逢
Nobody knows where this razor has been
无人知晓这把杀猪刀昨日在何处
If you want something broken better give it to me
如果你想知道心碎的感觉,那就来找我吧
'Cause I can make you hurt
那是因为我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
I'll make you wanna cry
我会让你落泪
I can make you say goodbye
我会让转身离开
I can make you hurt
我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
And then you know that maybe
或许这样你就能明白
You'd be better off when I'm not around.
我不在你身边,你会过得更好.
You'd be better off with somebody else
会有人让你过得更好
So put me back on the shelf.
所以,把我放回架子上吧.
See,I'm the kind of person who can barely be loved
发现了吗?我是那种无法接受爱的人啊
I solve every equation with a push and a shove
我跌跌撞撞拨开朵朵疑云
Now that I love you I'm afraid it's too late
现在,我爱上你了,但是恐怕已经来不及
If you get too close I'll only push you away
如果你靠得太近,我只能将你推开
'Cause I can make you hurt
我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
I'll make you wanna cry
我会让你落泪
I can make you say goodbye
我会让转身离开
I can make you hurt
我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
And then you know that maybe
或许这样你就能明白
You'd be better off when I'm not around
我不在你身边,你会过得更好
I was better lost before I was found
沧海桑田,只待追忆
Got a history of misery so baby listen to me
如果你想追忆心瓣飘零,请听我细细吟唱
Put me back on the shelf
把我放回架子上吧
And give this pain to somebody else,yeah
然后,让小伙伴们一起来体验这心碎的滋味吧,噢耶
Ooh,'cause I can make you hurt
呜噢,我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
I'll make you wanna cry
我会让你落泪
I can make you say goodbye
我会让转身离开
I can make you hurt
我会让你明白心碎的滋味
I can take you down so low
我会让你坠入无底深渊
And then you know that maybe
或许这样你就能明白
You'd be better off when I'm not around.
我不在你身边,你会过得更好