求Sarah Brightman的Just show me how to love you 歌词翻译

求Sarah Brightman的Just show me how to love you 歌词翻译

Tu cosa fai stasera?
今晚有安排吗?
Rimani ancora un pò
和我在一起待会儿吧
sarà quest' atmosfera
就在这里
ma non mi dire di no
请不要拒绝我
Per farti prigioniero
我会想方设法
qualcosa inventerò
将你占为己有
ma che bisogno c'era
我迫切地要得到你的爱
di amarti subito un pò
哪怕就那么一丁点
Questo giorno è una pazzia
如此疯狂的一天
ma la luna è amica mia
月光还是那么柔和
se ti resta un sogno da buttare via
你要抛弃梦想
soli in mezzo a una città
单独在这市中心
Solo amici e poi chissà
谁会认为我们是只是朋友
Poi non basta mai
不仅仅如此
tante cose da dirsi
我们彼此互相暗示
e baciarsi e capirsi e stringersi
亲吻,理解,拥抱对方
poi non basta mai
不仅仅如此
si fa tardi ma dai
很晚了,那么
dove corri a quest'ora?
现在你还要去哪儿?
Just show me how to love you
告诉我该如何爱你
Io non ti lascio più
我不会再离开你
gabbiano di scogliera,
如同神话一般
io sto,una favola,e tu?
成为一只礁石上的海鸥,你呢?
Just show me how to love you
告诉我该如何爱你
Fame o febbre o quel che sia
无论贫穷,疾病或是其它
mi ci sento a casa mia
我都义无返顾
dentro questo sogno da buttare via
抛弃那梦里的
non mi sembra vero ma
并非真实
sembra un'altra la città
虚无缥缈的城市
E non basta mai
不仅仅如此
tante cose da dirsi
我们彼此互相暗示
e baciarsi e capirsi e stringersi
亲吻,理解,拥抱对方
e non basta mai
不仅仅如此
è già tardi ma dai
真的很晚了,那么
dove torni a quest'ora?
你现在要去哪儿?
Just show me how to love you
告诉我该如何爱你
E ci ridiamo su
我们彼此谅解
gabbiano di scogliera
如礁石上的一只海鸥
ma dov'êri nascosto'
你隐藏在哪里
dov'êri finora?
现在有在何处?
Tu cosa fai stasera?
今晚有安排吗?
Ci ridiamo su
我们彼此欣慰
magari un'altra sera
或许换一个夜晚
ed è già domattina
因为天就要亮了
e la luna la spegni tu!
你驱逐了月亮!