英语翻译1医生建议说,有压力的人要学会做一些新鲜有取富有挑战性的事情,来发泄负面情绪2人生充满了欢乐和痛苦3.Rore明

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 06:26:07

英语翻译
1医生建议说,有压力的人要学会做一些新鲜有取富有挑战性的事情,来发泄负面情绪2人生充满了欢乐和痛苦3.Rore明白Jack源源不断的来信,连同无数的玫瑰花,目的是为了赢得她的心4.杰克才工作三个月,经验尚不足,所以让他完成这项任务是有困难的

1.As the doctor's recommendation, he is suggested to try something new and chanllenging when under pressure in order to vent the negative sentiment.（本文虽然说是“有压力的人”,但是用“有压力的”修饰人不符合英语习惯.利用像“when under pressure”的短语来修饰会更加地道.另外,emotion 多用作情感,而sentiment指一种特定的情绪,一般指不满的,以上是对此句措辞的注明)
2.Life is full of pleasure and pain.（此句用的是英语的一种修辞手法,叫做压头韵,即alliteration.pleasure and pain, 读起来很朗朗上口,符合大多数谚语的习惯）
3.As Rore knew, the successive letter along with myrid roses from Jack were to win her heart. (其实赢得芳心,win one's heart, 是固定搭配)
4.As Jack has just been working for 3 months, it's too difficult for him to accomplish this task concerning his lack of experience. (巧用句式)

英语翻译1医生建议说,有压力的人要学会做一些新鲜有取富有挑战性的事情,来发泄负面情绪2人生充满了欢乐和痛苦3.Rore明人生充满了欢乐与痛苦的英语翻译形容负面情绪的词有什么? 发泄压力的好方法有什么翻译：我的人生充满了快乐和痛苦英语翻译1 很遗憾你的建议被拒绝了（TURN DOWN)2 由于粗心他没有完成那项有挑战性的任务（RESULT）3 你小沈阳说,“人生最痛苦的事情是人死了,钱还没花了”；赵本山说,“人生最最痛苦的事情是人活着呢钱没了英语翻译1.那辆汽车我买了后尽给我添麻烦2.从今年夏天起,海尔公司展开了空调促销的广告大战3.人生充满了欢乐与痛苦、4. 八年级下册名著导读1.你也许认为生活中应该充满了鲜花和欢乐,人生来不是为了吃苦的,但是人在一生中难免会遇到磨难.人们常说你也许认为生活中应该充满了鲜花和欢乐,人生来不是为了吃苦,但是人在一生之中难免会遇到莫难.人们常说苦难是最好的锻炼,读《经典人生语句就像小沈阳说得那句“人生最痛苦的事情就是人死了钱没花了”那样的人生经典语句,有知道的请给我说几句吧! 情绪的发泄为什么要合理?