作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片——记者对孩子的母亲说:尽量让孩子少吃这些油炸的速食垃圾食品.孩子的母亲

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 16:26:07
英语翻译
记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片——记者对孩子的母亲说:尽量让孩子少吃这些油炸的速食垃圾食品.孩子的母亲说“ 没关系,不经常吃.但是每年都会给孩子煮一次,因为今天是孩子的生日,其实我们根本舍不得吃.”
四川某个小学在爱心人士的资助下终于能让每个小学生吃上一顿免费午餐,姐姐知道家里没什么吃的,带着弟弟来上学,就为了能让弟弟和自己吃上几口饭.有时候很想问:这样的痛,谁能懂?不禁感叹,不禁感叹,中国梦有时只是一顿饱饭.
这是唐慧,一位母亲.7年前,她11岁的女儿在放学的路上失踪了.疯狂的找,后来在一家**找到,已经被轮*奸、殴打、虐待.唐慧为了女儿去长沙百余次、最后,有人问她:你为什么给政*府添乱?不禁感叹,中国梦,有时只是**梦.无论是中国梦、还是青春梦,最终的落脚点都是一个个鲜活的人.国家的价值,归根结底还是组成这个国家的个人的价值.中国梦是每个中国人的梦.中国梦不是一个千人一面的梦想,她必定是一个人们自由驰骋、自由生长的五彩缤纷的梦想.人人心怀这个梦想,我们国家必将是未来无限美好的希望之邦.
英语翻译记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片——记者对孩子的母亲说:尽量让孩子少吃这些油炸的速食垃圾食品.孩子的母亲
记者在中国一贫困山区采访时拍摄的一张照片——记者对孩子的母亲说:尽量让孩子少吃这些油炸的速食垃圾食品.孩子的母亲说“ 没关系,不经常吃.但是每年都会给孩子煮一次,因为今天是孩子的生日,其实我们根本舍不得吃.”
This photo was taken by a journalist who interview in an poor mountainous areas in China.----The journalist told the child's mom:Try to let the children eat less the fried food and junk food as far as possible. The mom answered“It doesn't matter, not often eat.only once a year.Because today is childers's birthday,In fact we are poor and could not bear to eat at all.”
_____________________________________________

四川某个小学在爱心人士的资助下,终于能让每个小学生吃上一顿免费午餐,姐姐知道家里没什么吃的,带着弟弟来上学,就为了能让弟弟和自己吃上几口饭.有时候很想问:这样的痛,谁能懂? 不禁感叹,中国梦有时只是一顿饱饭.
There is a primary school in Sichuan Province that each of the students finally have a free lunch because of the loving people subsidized . In order to let the younger brother eat a meal. An elder sister bring him go to school since that nothing to eat at home. Sometimes I really want to ask:who can experience the pain feelings?And i can't help sighing that the Chinese dream only a meal at times.
_____________________________________________

这两个大爷也许太困了,就直接躺在地下睡着了,从他们衣服上的泥点可以想象,他们刚从建筑工地辛苦归来,困意上来,于是枕着烟盒,就那么沉沉地睡着了.不禁感叹:中国梦,有时候只是小小的一张床 .
Maybe these two uncles are too tired so that they are fell asleep on the ground directly. We can imagine from the mud on theirs clothes,They just came back from the construction site after hard and tired work,so they pillowed the cigarette case then fall a deep sleep. And i can't help sighing that the Chinese dream at sometimes just a little bed.
______________________________________________

中国梦是强国之梦、富民之梦,也是每个中国人、每个青年人的梦,最能激发人们的奋斗激情,焕发人们的创造精神.只有把个人的梦想融入“中国梦”之中,个人的梦和“中国梦”才能共同实现.
The Chines dream is a powerful nation and prosperous common people's dream,even it is also every Chinese and young people's dream. And it can most stimulating the people's passion. glowing and melting the creative spirit. We should only put the personal dream into the "Chinese dream",then these two dreams will be able to achieve together.
再问: 还有三段需要翻译 百度不让发 说是有敏感词汇 我发你私信里了
再答: 这是唐慧,一位母亲。7年前,她11岁的女儿在放学的路上失踪了。疯狂的找,后来在一家妓院找到,已经被轮奸、殴打、虐待。唐慧为了女儿去长沙百余次、去北京23次SHANGFANG,绝食、下跪,历经六年,被数次刑拘、劳教,像狗一样乞求正义,才走完司法程序。最后,有人问她:你为什么给政府添乱? 不禁感叹,中国梦,有时只是宪政梦。 She is a mother named Tanghui. In seven years ago, her eleven years old daughter was missed on the way after school. She crazy to find her daughter finally was found in a brothel.Unfortunately her little daughter wasgang raped , beaten and abuse.In order to set for a reasonable for her daughter, Tanghui go to Changsha more than hundreds of times and go to Beijing for petition over twentythree times. She took a hunger strike、wentdown on her knees to beg through six years.And during this time she had been detained several times as a poor dog beg for justice. Although finally her dream come true. someone asked her:why are you trouble for the government?I can't help sighing that the Chinese dream sometimes only a constitutional governmentdream __________________________________________ 无论是中国梦、还是青春梦,最终的落脚点都是一个个鲜活的人。国家的价值,归根结底还是组成这个国家的个人的价值。中国梦是每个中国人的梦。中国梦不是一个千人一面的梦想,她必定是一个人们自由驰骋、自由生长的五彩缤纷的梦想。人人心怀这个梦想,我们国家必将是未来无限美好的希望之邦。 No matter the Chinese dream or youth dream,they are all should be reflected on the live person in the end. The value of the country is finally made of the worth of the individual. The Chinese dream is the dream of every Chinese. Not the superficial dream but must be a colorful dream. Everyone dream about it then our country will certainly to be a beautiful and hopeful state in the future .