I hope I leave things behind a little bit better than I foun

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/07 04:32:14

I hope I leave things behind a little bit better than I found them的精确意思

我希望我留下的比我得到的要好一些.
再问：这是查尔斯接收采访时说的一句话，题目是Prince Charles on being relevant，请问您是事先了解这个文章，还是按字面意思翻译的？
再答：对方问查尔斯王子，多数人会为了工作而填表，投简历，但是你不需要这样做。查尔斯说不经常，但有时也会填。对方问他，如果你做这件事的话，你会填些什么呢？查尔斯的回答如下：“I would list it as worrying about this country and its inhabitants. That's my particular duty. And I find myself born into this particular position. I'm determined to make the most of it. And to do whatever I can to help. And I hope I leave things behind a little bit better than I found them,” 翻译：我会带着关心这个国家与它的臣民的心情去填。那是我特殊的责任。我意识到自己处于这个特殊的位置。那么我就决意要最大限度的利用它。尽我所能去帮助人。并且我希望我能为民众留下的比我从这个位置上得到的要多一些。

I hope I leave things behind a little bit better than I foun I hope you learned a little bit here中a little bit 英语翻译i feel a little bit better today . I hope you went better than I I hope 2010 will be a better year than 2009? I hope 2010 will be a better year than 2009 I hope you will find a girl better than me . I CAN HOPE NOTHING BUT ONLY YOU LEAVE BETTER THAN ME things always go better than I thought~ I feel a t bit better today In addition to a little bit of pride .I still leave 求歌名.a little bit you a little bit me a little bit lalalala I