作业帮 > 英语 > 作业

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 经过了一整天感觉很累； 2. 开始做BRM.”

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/31 10:26:18
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 经过了一整天感觉很累； 2. 开始做BRM.”
（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
1. 经过了一整天感觉很累；
2. 开始做BRM（一个课程）的第一个assignment;
3. 惊讶的发现UTS的IT系的学生能够安装使用很多正版的微软软件,其中包括win 8.1 pro.
我的翻译：
1. Feeling so tried after a long day;
2. Starting doing the first assignment of BRM;
3. Surprised to find that the IT faulty student of UTS could use UTS account get some popular Microsoft software for free, include win 8.1 pro.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 经过了一整天感觉很累； 2. 开始做BRM.”
你这个是自己翻译的吗?错误有点多啊.还有就是没有谓语不算句子吧?
我改的这个你看行不行：
1 I Feel so tried after a long day;
2. I Start to do the first assignment of BRM;
3. I'm surprised to find that the students of IT faculty in UTS could install and use many of the genuine Microsoft softwares , including win 8.1 pro.
(安装和使用install and use,正版的genuine,还有就是include要改成including)
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 经过了一整天感觉很累； 2. 开始做BRM.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“1. 看了“X-men: First Class”.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天下午Applications Programm.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“由于我在中国无法使用gmail和facebook，。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“除了“amazing”我还能够说什么呢?.” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“在上周，我与Professor Huang（某某科。。。” 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“很不幸的，我母亲在12月14日过世了。而我母亲在我。。。” 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“今天的天气很Sunshine.”（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“各位，大家好，好久不见了，大家还好吗？我回悉尼的机。。。” 英语翻译请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：\x0d \x0d （中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）\x0d 请英语好的朋友帮助纠正一下我的翻译错误： 换句话说,在技术上,智能穿戴式设备可以在他人没有察觉的