作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Part III English –Chinese Translation (20%)1.As part of

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 06:08:11
英语翻译
Part III English –Chinese Translation (20%)
1.As part of application procedure,he was asked to prepare a list of all the operations performed in the previous seven years.
2.Each person sees the same scene,but each perceives something different about it.
3.Many intelligent animals can be trained to understand human speech.A good case in point is the pet dog.
4.When it comes to complicated situations and relationships,words are seldom adequate.
5.Chances are that he will be found guilty.The evidence is against him.
Part VI Chinese –English Translation (20%)
为什么在书上做记号对阅读是必不可少的呢?首先,它会使你保持清醒.其次,如果阅读是一种能动的行为,那么它就是思考,而思考常常借助口头或书面的语言来表达.做了记号的书,通常是读者认真思考过的书.最后,写可以帮助你记住阅读时的思想,或作者所表达的思想.
希望翻译准确些
英语翻译Part III English –Chinese Translation (20%)1.As part of
1作为工作申请的一个程序,他被要求准备一份过去七年所做手术的清单.
2看到同一件事,每个人却会坚持独特的看法.[一千个读者就有一千个哈姆莱特]
3许多聪明的动物经过训练都可以理解人类语言,一个好例子就是宠物狗.
4当遇到很复杂的情况或关系,语言就有些不能胜任了.
5证据对他不利,他有被判有罪的机会.
汉译英:why is necessary to make marks when you are reading first,it makes you keep clear-headed.second,if reading is an action of activity,then you are thinking,and thinking often reflects on written or oral languages.the readers always have thought about the book after they makes some marks.the last,writing something can help you remember the thoughts when you read or the writer's what to convey.