作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If you plot the amount of time a juvenile devotes to pla

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 08:35:16
英语翻译
If you plot the amount of time a juvenile devotes to play each day over the course of igs development,you discover a pattern typically associated with a sensitive period-a brief development window during which the brain can actually be modified in ways that are not possible earlier or later in life.
求a brief 开始的翻译和划分成分,
英语翻译If you plot the amount of time a juvenile devotes to pla
一段短暂的可以改变大脑的发展空隙,这种改变在此之前和之后都不可能.
【不好意思中文的翻译比较蹩脚,但是大致意会一下就是只有生命的这个时期大脑能发生某种改变】
“a brief development window during which the brain can actually be modified in ways that are not possible earlier or later in life”
这整个部分是“a sensitive period”的同位语,进一步补充说明这是怎样一个敏感时期.
during which...定语从句修饰a brief development window,即在此期间大脑可以改变.
that...定语从句修饰ways,即那种改变方式在人生的这段时期之前和之后都是不可能的.