灵鹊做题网英语翻译‘明王在身’ 斩妖除魔’ 和 ‘明王降魔 ‘大慈大悲’,翻译成梵文怎么写?
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/20 04:14:49
英语翻译
‘明王在身’ 斩妖除魔’ 和 ‘明王降魔 ‘大慈大悲’,翻译成梵文怎么写?
‘明王在身’ 斩妖除魔’ 和 ‘明王降魔 ‘大慈大悲’,翻译成梵文怎么写?
vātāmaryāda是什么意思?貌似是vāta和amaryāda连音（sandhi）后的词,如果是这样的话,vāta是风,amaryāda是无限者,貌似跟明王没啥关系啊.
在佛教里,明王就是vidyāraja,vidyā就是“明”（明就是知识的意思）,raja就是国王.用天城体写就是विद्याराज
慈是मैत्री （maitrI）
悲是करुणा （karuNA）
大慈大悲就是 महामैत्रीमहाकरुण（mahAmaitrImahAkaruNa）
再问： лл������ �� �������? ն���ħ�� ��������ôд����ش�����ȷһ�㣬�һ�ӷֵģ�лл��
再答： विद्यारजः मम देहे क्रथति य्तुधानम् Vidyārajaḥ mama dehe krathati yātudhānam 字面意思是：明王在我身上，他（明王）杀死恶魔
在佛教里,明王就是vidyāraja,vidyā就是“明”（明就是知识的意思）,raja就是国王.用天城体写就是विद्याराज
慈是मैत्री （maitrI）
悲是करुणा （karuNA）
大慈大悲就是 महामैत्रीमहाकरुण（mahAmaitrImahAkaruNa）
再问： лл������ �� �������? ն���ħ�� ��������ôд����ش�����ȷһ�㣬�һ�ӷֵģ�лл��
再答： विद्यारजः मम देहे क्रथति य्तुधानम् Vidyārajaḥ mama dehe krathati yātudhānam 字面意思是：明王在我身上，他（明王）杀死恶魔