"现在想起来仍记忆犹新"翻译成英语(要地道翻译,只会直译者请勿灌水)

"现在想起来仍记忆犹新"翻译成英语(要地道翻译,只会直译者请勿灌水) 英语翻译请勿将inch翻译成“英寸”,那将会是很低级的错误...要地道的，尽管这很难遇到地道的翻译。 购物袋（就是现在逛超市要用的）怎么翻译成英语 要地道的 英语翻译翻译下面的一段话,翻译成英语,要地道的翻译,拿软件蒙人的滚.备注：软文广告有的翻译成SOFT SELL adve 请帮我将下面的段子翻译成英语,请勿用Google或者Baidu翻译. “我的自我介绍结束了”翻译成英语,要地道的英语 “我来这里是为了锻炼自己”翻译成英语,要地道的英语 英语翻译成也细节,败也细节这句话翻译成英文,要地道点的,拒绝中国式英语, 有谁知道 湖北省钟祥市胡集镇桥档三组33号 怎么翻译成英语?要地道的,别再有道,google 上翻译了给我! 帮忙翻译成英文,请勿使用翻译软件,谢谢 帮我把下面的中文翻译成英语,要地道 谢谢! 英语翻译“你也就这两下子了.”把这句话翻译成英语,要地道一些.